?familyman是一個(gè)英語單詞，意為“家庭男人”，指的是一個(gè)專注于家庭生活、照顧家人并為家庭付出一切的男性。這個(gè)詞通常用來形容那些對(duì)家庭非常重視的男性，他們會(huì)盡自己最大的努力來維持和諧的家庭關(guān)系，并且愿意為了家人犧牲自己的個(gè)人利益。

怎么讀（音標(biāo)）

familyman [?f?m?lim?n]

用法

作為一個(gè)名詞，familyman可以用來指代那些重視家庭的男性。它也可以作為一個(gè)形容詞，用來修飾那些具有“家庭主義”的特質(zhì)或行為。

例句1-5句且中英對(duì)照

1. He is a devoted familyman who always puts his family first.

他是一個(gè)忠實(shí)的familyman，總是把家人放在第一位。

2. As a familyman, he takes great care of his children and always makes time for family activities.

作為一個(gè)familyman，他非常關(guān)心他的孩子，并且總能抽出時(shí)間參加家庭活動(dòng)。

3. Being a familyman, he understands the importance of balancing work and family life.

作為一個(gè)familyman，他明白平衡工作和家庭生活的重要性。

4. He may not be the most successful businessman, but he is definitely a loving familyman.

他可能不是最成功的商人，但他絕對(duì)是一個(gè)充滿愛心的familyman。

5. The movie tells the story of a man's journey from a successful businessman to a devoted familyman.

這部電影講述了一個(gè)男人從一個(gè)成功的商人變成一位忠實(shí)的familyman的故事。

同義詞及用法

1. Husband：作為名詞，husband也可以指代一個(gè)家庭中負(fù)責(zé)養(yǎng)家糊口、照顧家庭的男性。與familyman相比，husband更強(qiáng)調(diào)其在婚姻關(guān)系中的角色。

2. Father：作為名詞，father可以指代一個(gè)有子女的男性。與familyman相比，father更強(qiáng)調(diào)其在家庭中育兒和教育子女的責(zé)任。

3. Patriarch：作為名詞，patriarch可以指代一個(gè)家族中權(quán)威和領(lǐng)導(dǎo)地位最高的男性。與familyman相比，patriarch更強(qiáng)調(diào)其在家族中的地位和權(quán)力。

4. Homemaker：作為名詞，homemaker可以指代那些把家庭生活放在第一位、全心全意照顧家人的人。與familyman相比，homemaker更強(qiáng)調(diào)其在家庭中承擔(dān)主要責(zé)任。

編輯總結(jié)

familyman這個(gè)詞通常用來形容那些重視家庭生活、照顧家人并為家庭付出一切的男性。它可以作為名詞用來指代這樣的男性，也可以作為形容詞用來修飾具有“家庭主義”特質(zhì)的人。與其同義詞相比，familyman更強(qiáng)調(diào)其在家庭中的角色和責(zé)任。作為詞典編輯翻譯人員，我們應(yīng)該注意到這個(gè)詞的用法和意義，并且在使用時(shí)要避免與其他同義詞混淆。