?expat是“外籍人士”的縮寫(xiě)，指的是居住在國(guó)外的外國(guó)人。這個(gè)詞源于英文單詞“expatriate”，意為“移居國(guó)外”。它可以用作名詞，也可以用作動(dòng)詞。

怎么讀（音標(biāo)）

expat的音標(biāo)為 /?eks?p?t/，其中重音在第二個(gè)音節(jié)。

用法

作為名詞時(shí)，expat指的是居住在國(guó)外的外國(guó)人。：“這家餐廳經(jīng)常有很多expats光顧?！弊鳛閯?dòng)詞時(shí)，expat指的是移居國(guó)外。：“他決定要去美國(guó)工作，所以他要開(kāi)始準(zhǔn)備移民手續(xù)?！?/p>

例句1-5句且中英對(duì)照

1. Many expats find it challenging to adapt to a new culture and language. (許多外籍人士適應(yīng)新文化和語(yǔ)言很有挑戰(zhàn)性。)

2. The company offers relocation assistance for expats who are moving to their international offices. (該公司為搬遷到海外辦事處的外籍人士提供搬遷幫助。)

3. As an expat, I have learned to embrace the differences between my home country and the one I currently reside in. (作為一名外籍人士，我學(xué)會(huì)了接受我所居住的與我的祖國(guó)之間的差異。)

4. The expat community in this city is very active and welcoming. (這個(gè)城市的外籍人士社區(qū)非?；钴S和友好。)

5. After living abroad for many years, she has become a true expat and considers her country as her second home. (在國(guó)外生活多年后，她已成為一名真正的外籍人士，并將她所在的視為第二故鄉(xiāng)。)

同義詞及用法

1. Foreigner：指來(lái)自其他的人，與expat的含義相同，但更常用于口語(yǔ)。

2. Immigrant：指移居到其他并定居的人，與expat強(qiáng)調(diào)的是出生地點(diǎn)不同。

3. Emigrant：指離開(kāi)原居地前往其他定居的人，與expat強(qiáng)調(diào)的是目的地不同。

4. Migrant：指移居或遷徙到其他地方生活或工作的人，與expat強(qiáng)調(diào)的是移動(dòng)性。

5. Alien：指在某個(gè)沒(méi)有公民身份或永久居留權(quán)的外國(guó)人，通常帶有貶義。

編輯總結(jié)

作為網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員，我們需要準(zhǔn)確理解每個(gè)單詞背后所蘊(yùn)含的意思，并能夠清晰地傳達(dá)給讀者。對(duì)于像expat這樣常見(jiàn)但又具有特殊含義的單詞，我們需要注意區(qū)分其作為名詞和動(dòng)詞時(shí)的用法，并且能夠提供多個(gè)例句以幫助讀者更好地理解。同時(shí)，也要注意與其他近義詞的區(qū)別，避免混淆。通過(guò)這樣的詞典翻譯，我們可以幫助讀者更加準(zhǔn)確地掌握英語(yǔ)單詞的用法和含義。