?die-hard是一個(gè)英語短語，形容詞，意為“頑固的、死硬的、不屈不撓的”。它可以用來形容一個(gè)人或者一種信念，指他們堅(jiān)定不移、不屈服于外界壓力或者改變。這個(gè)短語通常帶有貶義，暗指某人固執(zhí)己見、無法改變或者放棄。

怎么讀（音標(biāo)）

die-hard [?da??hɑrd]

用法

die-hard作為形容詞時(shí)，通常放在名詞前面作定語，表示某人或者某種信念是頑固的、死硬的。它也可以作為名詞使用，指那些頑固堅(jiān)持自己觀點(diǎn)或者信仰的人。

例句1-5且中英對照

1. He is a die-hard fan of the team and will never support any other team.

他是這支球隊(duì)的鐵桿粉絲，永遠(yuǎn)不會支持其他任何球隊(duì)。

2. The company's die-hard policy of only using traditional methods has caused them to fall behind in the market.

公司一貫堅(jiān)持使用傳統(tǒng)方法的導(dǎo)致他們在市場上落后。

3. Despite facing numerous challenges, she remained a die-hard optimist and never gave up on her dreams.

盡管面臨著眾多挑戰(zhàn)，她仍然是一個(gè)堅(jiān)定的樂觀主義者，從不放棄自己的夢想。

4. The die-hard supporters of the political party refuse to listen to any criticism or opposing views.

這個(gè)政黨的鐵桿支持者拒絕聽取任何批評或反對意見。

5. The die-hard smoker refused to quit even after being diagnosed with lung cancer.

這位頑固的煙民在被診斷出肺癌后仍然拒絕戒煙。

同義詞及用法

1. Stubborn: 與die-hard相似，都指堅(jiān)持己見、不易改變。但stubborn更常用來形容性格倔強(qiáng)、固執(zhí)的人，而die-hard則更多指對某種信仰或者觀點(diǎn)的堅(jiān)持。

2. Inflexible: 同樣也可以指頑固、不屈不撓。但inflexible更多指某人或者某種、規(guī)定等缺乏彈性，無法適應(yīng)變化。

3. Tenacious: 也可以表示頑固、不屈不撓。但tenacious通常帶有積極的意義，指某人具有堅(jiān)定的意志和毅力，能夠克服困難達(dá)成目標(biāo)。

編輯總結(jié)

die-hard是一個(gè)貶義詞匯，通常用來形容那些頑固堅(jiān)持自己信仰或者觀點(diǎn)的人。它可以作為形容詞或者名詞使用，通常放在名詞前面作定語。與其意思相近的詞匯有stubborn、inflexible和tenacious，但它們各自有著不同的側(cè)重點(diǎn)和用法。