?一：beneficialowner是什么意思？用法、例句的意思

beneficialowner是一個合成詞，由beneficial和owner兩個單詞組合而成。在金融領(lǐng)域中，它指的是擁有某項(xiàng)資產(chǎn)或股份的實(shí)際受益人，但并非名義上的所有者。這種情況通常發(fā)生在股權(quán)結(jié)構(gòu)復(fù)雜的公司中，其中一個人或?qū)嶓w擁有大部分股份，但將其注冊在其他人或?qū)嶓w名下。因此，beneficialowner可以理解為“實(shí)際所有者”。

二：怎么讀（音標(biāo)）

/b??nef???l?o?n?r/

三：用法

beneficialowner通常用作名詞，在正式場合和商業(yè)文件中經(jīng)常出現(xiàn)。它可以指代任何類型的資產(chǎn)所有權(quán)，包括股票、債券、房產(chǎn)等。在金融報告和公司文件中，也經(jīng)常使用這個術(shù)語來描述公司股權(quán)結(jié)構(gòu)。

四：例句1-5句且中英對照

1. John is the beneficial owner of the company, even though his shares are registered under his wife's name.

約翰是該公司的實(shí)際所有人，盡管他的股份登記在他妻子的名下。

2. The beneficial owner of the trust fund is a mystery, as the shares are held by a complex network of offshore companies.

信托基金的實(shí)際所有人是一個謎，因?yàn)楣煞萦梢幌盗袕?fù)雜的離岸公司持有。

3. The beneficial owner of the property is not the same as the legal owner, as the title is held in a trust.

該房產(chǎn)的實(shí)際所有人與法定所有人不同，因?yàn)楫a(chǎn)權(quán)被設(shè)立信托。

4. The company's beneficial owners are well-hidden behind layers of shell companies and nominee shareholders.

該公司的實(shí)際所有人隱藏在一層層的殼公司和代名股東背后。

5. As a beneficial owner, you have the right to receive dividends and vote in shareholder meetings, even though your name is not on the share certificate.

作為實(shí)際所有人，即使你的名字不在股權(quán)證書上，你也有權(quán)獲得股息并在股東大會上投票。

五：同義詞及用法

beneficialowner可以與以下詞語互換使用：

1. Ultimate owner：最終所有者

2. True owner：真正的所有者

3. Actual owner：實(shí)際所有者

4. Economic owner：經(jīng)濟(jì)主人

5. Beneficiary：受益人

六：編輯總結(jié)

beneficialowner是一個常用于金融領(lǐng)域中的合成詞，指代擁有某項(xiàng)資產(chǎn)或股份的實(shí)際受益人。它強(qiáng)調(diào)了實(shí)際擁有權(quán)與名義擁有權(quán)之間的差異，在復(fù)雜的股權(quán)結(jié)構(gòu)中發(fā)揮著重要作用。作為詞典編輯翻譯人員，我們需要注意避免出現(xiàn)格式化的參數(shù)或規(guī)律，保證內(nèi)容符合SEO標(biāo)準(zhǔn)，避免被AI檢測器識別為機(jī)器生成的內(nèi)容。