?英 [??lu??n] 美 [??lu??n]

詞性：名詞

中文釋義：暗指，影射

用法：allusion是一個名詞，它可以表示某個事物或者人的暗指或者影射。

例句1：In his speech, the politician made an allusion to the recent scandal without directly mentioning it.

在他的演講中，這位家暗指了最近的丑聞，但沒有直接提及。

例句2：The movie is full of allusions to classic literature, making it a fun watch for literature lovers.

這部電影中充滿了對經(jīng)典文學作品的暗示，使得它成為文學愛好者的一部有趣電影。

例句3：The artist's paintings are filled with allusions to Greek mythology, showcasing his deep knowledge and love for the subject.

這位藝術家的畫作中充滿了對希臘神話的影射，展示了他對這一主題深厚的知識和熱愛。

例句4：The novel includes several subtle allusions to the author's own life experiences.

這部小說中包含了幾處對作者自己生活經(jīng)歷的微妙影射。

例句5：Her speech was filled with allusions to famous speeches from history, making it both powerful and memorable.

她的演講中充滿了對歷史上著名演講的影射，使得它既有力量又令人難忘。

同義詞及用法：

1. Reference (n.)：參考，引用

例句：The author made a reference to the famous quote in his book.

這位作者在他的書中引用了這句名言。

2. Hint (n.)：暗示，提示

例句：Her words were a hint at the upcoming surprise party.

她的話暗示了即將到來的驚喜派對。

3. Implication (n.)：含義，暗指

例句：His statement had a deeper implication that most people didn't catch.

他的聲明有著比大多數(shù)人都沒有注意到的更深層含義。

4. Insinuation (n.)：影射，暗示

例句：The journalist's article was filled with insinuations about the politician's corruption.

這位記者的文章中充滿了對這位家行為的影射。

5. Illusion (n.)：錯覺，幻想

例句：The magician created an illusion of making a rabbit disappear from his hat.

魔術師制造出一種兔子從他的帽子里消失的幻覺。

編輯總結：

Allusion是一個常用于文學作品中的詞匯，它可以幫助作者更巧妙地表達自己想要傳達的信息。使用allusion可以增加作品的深度和趣味性，同時也能讓讀者更加深入地理解作者的意圖。因此，作為網(wǎng)絡詞典編輯翻譯人員，我們需要對這個詞匯有著深刻的理解，并能夠準確地將其翻譯成中文，幫助讀者更好地理解和應用這個詞匯。