請幫我把：收貨地址 這個詞翻譯成英語

外貿(mào)中notify party 用英文如何解釋

今后快遞收件人請寫我的名字，英文怎么說

請幫我把：收貨地址 這個詞翻譯成英語

有幾種說法。

國內(nèi)配送，一般叫delivery address

外貿(mào)是shipping address。

很多票據(jù)都是consignee address。

外貿(mào)中notify party 用英文如何解釋

提單notify party是被通知人，不是通知人。

也就是說，貨物到達后告訴誰，一般是收貨人，但也可以是其他人，比如報關(guān)公司等。

假設(shè)A是出口者，B是進口者，則通知者是C。

那么，到了港口后，航運公司讓c來取貨，其實也要告訴b。

問題是b不辦理進口手續(xù)。如果有貨物的話c會幫忙辦理進口手續(xù)和國內(nèi)運輸，所以通知要寫成c。

當(dāng)然b自己也可以辦理進口手續(xù)。因為不需要c，所以收件人和通知人都是b。

今后快遞收件人請寫我的名字，英文怎么說

今后快遞的收件人請用我的名字。

Please write my name in the future

英[in e? ?fju:t??]美[?n ei ?fjut??]

從現(xiàn)在開始。是后天;