第一課 わたしは　田中(たなか)です

本課詞匯

単語 I

わたし 〇 〔代〕 我

會社員(かいしゃいん)③ 〔名〕 公司職員

學生(がくせい)〇 〔名〕 學生

留學生(りゅうがくせい)④ 〔名〕 留學生

はじめまして　④ 〔寒暄〕初次見面(寒暄語)

はい① 〔感〕 是，是的(答應聲或用于回答)

そう① 〔副〕 那樣

旅行社(りょこうしゃ)② 〔名〕 旅行社

社員(しゃいん)① 〔名〕 職員

あなた② 〔代〕 你

いいえ③ 〔感〕 不，不是(用于回答)

田中(たなか)〇 〔專〕 田中(姓氏)

日本(にほん)② 〔?！?日本

王(おう)① 〔?！?王

中國(ちゅうごく)① 〔專〕 中國

東京大學(とうきょうだいがく)⑤〔?！?東京大學

単語 II

彼(かれ)?、佟　泊?他

彼女(かのじょ)?、?〔代〕她

山下(やました)?、?〔?！?山下(姓氏)

スミス　①　〔?！?史密斯

アメリカ　〇 〔?！?美國

本課重點：

1.～は　～です

2.～は　～では　ありません

3.～は　～ですか

4.～は　～の　～です

(1)

わたしは　田中です。

田中さんは　日本人(にほんじん)です。

田中さんは　會社員(かいしゃいん)です。

(2)

わたしは　王(おう)です。

王さんは　日本人では　ありません。

王さんは　中國人(ちゅうごくじn)です。

王さんは　會社員では　ありません。

王さんは　學生(がくせい)です。

王さんは　東京大學(とうきょうだいがく)　留學生(りゅうがくせい)です。

(3)

田中：はじめまして。

王?。氦悉袱幛蓼筏啤?/p>

わたしは　王です。

田中：わたしは　田中です。

王?。禾镏肖丹螭稀鐔Tですか。

田中：はい、そうです。會社員です。

旅行社の　社員です。

あなたは　會社員ですか。

王　：いいえ、そうでは　ありません。

學生です。東京大學の　留學生です。

課 程 譯 文

第1課 我是田中

(l)

我是田中。

田中是日本人。

田中是公司職員。

(2)

我是小王。

小王不是日本人。小王是中國人。小王不是公司職員。小王是學生。

小王是東京大學的留學生。

(3)

田中：初次見面。

王：初次見面。我姓王。

田中：我是田中。

王：田中先生是公司職員嗎?

田中：是，是的。是職員。是旅行社的職員。您是公司職員嗎?

課程講解

第一課 わたしは　田中(たなか)です

發(fā)音與書寫

1、元音

日語發(fā)音的基礎是“あ”“い”“う”“え”“お”五個元音。元音發(fā)音不正確，會使人不易理解。學習新詞語時，必須注意元音的發(fā)音， 尤其時“あ”—“え”“え”—“い”容易混淆，更應注意。請仔細練習讀出下列平假名，注意正確發(fā)出元音。

あ　え　い　う　え　お　あ　お

か　け　き　く　け　こ　か　こ

さ　せ　し　す　せ　そ　さ　そ

た　て　ち　つ　て　と　た　と

な　ね　に　ぬ　ね　の　な　の

は　へ　ひ　ふ　へ　ほ　は　ほ

ま　め　み　む　め　も　ま　も

や　え　い　ゆ　え　よ　や　よ

ら　れ　り　る　れ　ろ　ら　ろ

わ　え　い　う　え　を　わ　を

2、“は”和“わ”

“わ”讀作wa，“は”讀作ha。如“わたし”“はい”“はじめまして”。但“は”作助詞時，讀作wa。 如“わたしは”“田中では　ありません”。注意下列句中的“は”，練習發(fā)音。

わたしは　田中です。

田中では　ありません。

こんにちは。

こんばんは。

はい。

はじめまして。

句型、語法解說

1、甲は 乙です

這個句型相當于漢語的“甲是乙”。下面是例子：

----------------------------------------------------

甲(名詞) は(助詞) 乙(名詞) です

----------------------------------------------------

わたし は 田中 です

わたし は 會社員 です

王さん は 中國人 です

王さん　 は 留學生 です

田中さん は 會社員 です

----------------------------------------------------

2、甲は　乙では　ありません

這是句型1的否定句，表示“甲不是乙”。句型1中“です”的否定形式是“では　ありません”。下面是例子：

---------------------------------------------------------------------------

甲(名詞) は(助詞) 乙(名詞) では ありません

---------------------------------------------------------------------------

わたし は 田中 では ありません

わたし は 學生 では ありません

王さん は 會社員 では ありません

王さん は 日本人 では ありません

田中さん は 留學生 では ありません

---------------------------------------------------------------------------

3、甲は 乙ですか

這是句型1的疑問句，表示“甲是乙嗎?”。疑問句是在句末加疑問助詞“か”構成，類似漢語的語氣助詞“嗎”。“か”的音調升高。下面是例子：

-------------------------------------------------------

甲(名詞) は(助詞) 乙(名詞) ですか

-------------------------------------------------------

あなた は 王さん ですか

田中さん は 會社員 ですか

王さん は 留學生 ですか

-------------------------------------------------------

總結以上三點，舉例說明如下：

·わたしは　學生　です (肯定)

·わたしは　學生　では　ありません (否定)

·あなたは　學生　ですか (疑問)

這幾句的區(qū)別在于句末的“です”“では　ありません”和“ですか”。句子的意思由句子末尾的因素決定，這是日語的一大特點。

4、甲の 乙

“の”(助詞)用于連接名詞與名詞。兩個名詞之間的關系比較復雜。這里學的是“乙屬于甲”的關系，這個“の”一般相當于漢語的“的”。下面是例子：

------------------------------------------------------------

甲(名詞) の 乙(名詞)

------------------------------------------------------------

田中さんは 旅行社 の 社員 です

王さんは 東京大學 の 留學生 です

------------------------------------------------------------

5、“はい”和“いいえ”

回答不帶疑問詞(相當于“什么”“誰”之類的詞)的疑問句，肯定時應該先說“はい”，否定時應該先說“いいえ”。如果省略，聽起來則不禮貌。比如：

·あなたは　王さんですか。

はい、わたしは　王です。

·おうさんは　會社員ですか。

いいえ、わたしは　會社員では　ありません。學生です。

這幾個句子的回答中，重復了與問句相同的部分。為避免這類重復，可以按下面的方式用“”來回答。

あなたは　王さんですか。

はい、そうです。

·王さんは　會社員ですか。

いいえ、そうでは　ありません。留學生です。東京大學の　留學生です。

語法與用法說明

1、(人稱代詞)

第1人稱 第2人稱 第3人稱

單數 わたし あなた 彼、彼女

第1、2人稱沒有性別的區(qū)分。第3人稱“彼”表示男性，“彼女”表示女性。

·彼は　學生です。

·彼女は　會社員です。

2、～さん

“”接在聽話或者第三者的姓名后面。說話人的姓名之后不能用。

第一人稱 わたしは 田中 です。

第二人稱 あなたは 王 さん ですか。

第三人稱 彼女は 王 さん です。

はじめまして

初次與人見面時的寒暄語。

主語的省略

在日語中由于談話的情景或上下問的關系，談話人明確了解主語的時候，可以把它省略。

·わたしは　會社員では　ありません。

(わたし)學生です。

·王さんは　中國人です。

(おうさんは)日本人では　ありません。

上面例句中括號內的就可以省略，如果不省略反而不自然。