地址英文翻譯規(guī)則

通常與企業(yè)結(jié)構(gòu)名稱一起使用（企業(yè)名稱省略），并寫有組織分支機構(gòu)名稱

一地一名（無論地名有多少個漢字寫成一個字），第一個字母大寫

例如。翠湖

西山湖

人民路人民路

運達西路

“先大后小”。每個行政級別地名應(yīng)視為一個單詞（例如：“省”和“市”、“市”和“鄉(xiāng)”），縣級地名應(yīng)以“,”分隔。

例如：云南省昆明市五華區(qū)

英文地址通常寫成幾行，順序通常如下（可靈活處理）:

門牌號碼街道號碼

城市名稱、州/省、郵政編碼（不能單獨成行，位于省或城市之后、國家/地區(qū)名稱之前，不需要用逗號分隔）

國家名稱（獨占一行）

例如。中國云南省昆明市五華區(qū)石牌東路1號206室

1號206室

五華區(qū)石牌東路路

云南省昆明市

650000 中國

常用于描述地址名稱的縮寫

房間房間房間。

門牌號門牌號

樓層樓層樓層

建筑建筑大廈。

社區(qū)/區(qū)社區(qū)/區(qū)

道路/街道道路道路/街道街/大道大道

公司Corporation Corp/Incorporated Inc

有限公司