隨著冠狀病毒疫情在歐洲蔓延，英國(guó)簽證與移民局針對(duì)英國(guó)簽證申請(qǐng)人和英國(guó)臨時(shí)居民的最新指南已發(fā)布。 BISP團(tuán)隊(duì)立即逐字翻譯，供大家參考。

愿疫情早日結(jié)束，抗疫戰(zhàn)士平安歸來(lái)，歲月歸于平靜！

指導(dǎo)

冠狀病毒(COVID-19): 針對(duì)英國(guó)簽證申請(qǐng)人和英國(guó)臨時(shí)居民的建議

指示

冠狀病毒：英國(guó)簽證申請(qǐng)人和英國(guó)臨時(shí)居民指南

這是針對(duì)英國(guó)境內(nèi)的簽證客戶和申請(qǐng)人、英國(guó)境外的簽證客戶以及需要申請(qǐng)受冠狀病毒相關(guān)旅行限制影響的護(hù)照的海外英國(guó)國(guó)民的建議。英國(guó)境內(nèi)的簽證申請(qǐng)人、英國(guó)境外的簽證申請(qǐng)人以及需要申請(qǐng)護(hù)照的海外英國(guó)公民。

發(fā)表于2020 年3 月24 日

From: 內(nèi)政部和英國(guó)簽證及移民局

發(fā)表于2020 年3 月24 日

頒發(fā)機(jī)構(gòu)：英國(guó)內(nèi)政部和英國(guó)簽證及移民局

內(nèi)容

1. 如果您在英國(guó)并且您的假期在2020年1月24日至2020年5月31日之間到期

2. 如果您在英國(guó)境外

3. 冠狀病毒移民幫助中心

內(nèi)容

1. 如果您在英國(guó)并且您的簽證到期日在2020年1月24日至2020年5月31日之間

2. 如果您在英國(guó)境外

3. COVID-19移民援助中心

如果您在英國(guó)并且您的假期在2020年1月24日至2020年5月31日之間到期

如果您因與冠狀病毒(COVID-19) 相關(guān)的旅行限制或自我隔離而無(wú)法離開(kāi)英國(guó)，您的簽證將延期至2020 年5 月31 日。

如果您的簽證即將到期，您必須聯(lián)系冠狀病毒移民團(tuán)隊(duì)(CIT) 更新您的記錄。

您應(yīng)該提供：

· 您的全名（包括任何中間名）

· 出生日期（日/月/年）

· 國(guó)籍

· 您之前的簽證參考號(hào)

· 為什么你不能回到自己的祖國(guó)，例如，如果邊境已經(jīng)關(guān)閉

當(dāng)收到您的請(qǐng)求以及您的簽證延期時(shí)，我們會(huì)通知您。

如果您在英國(guó)并且您的簽證到期日在2020年1月24日至2020年5月31日之間

如果您由于旅行限制或因新冠肺炎(COVID-19) 導(dǎo)致的自我隔離而無(wú)法離開(kāi)英國(guó)，您的簽證將延期至2020 年5 月31 日。

如果您的簽證即將到期，您必須聯(lián)系冠狀病毒移民團(tuán)隊(duì)(CIT) 更新您的記錄。

您應(yīng)該提供：

· 您的全名（包括中間名）

· 出生日期（日/月/年）

· 公民權(quán)國(guó)家

· 您之前的簽證索引號(hào)

· 為什么你不能返回自己的祖國(guó)，例如：邊境關(guān)閉

當(dāng)我們收到您的請(qǐng)求并且您的簽證已延期時(shí)，我們會(huì)通知您。

如果您申請(qǐng)長(zhǎng)期留在英國(guó)

在這些特殊情況下，您可以在5 月31 日之前從英國(guó)申請(qǐng)轉(zhuǎn)為英國(guó)長(zhǎng)期簽證。這包括您通常需要從本國(guó)申請(qǐng)簽證的申請(qǐng)。

您需要滿足相同的簽證要求并支付英國(guó)申請(qǐng)費(fèi)。

這包括休假已自動(dòng)延長(zhǎng)至2020 年3 月31 日的人員。

您可以在線申請(qǐng)。在您的申請(qǐng)得到?jīng)Q定之前，您的休假條款將保持不變。

如果您正在申請(qǐng)英國(guó)長(zhǎng)期居留簽證

在此特殊時(shí)期，您將能夠在5 月31 日之前提交轉(zhuǎn)為在英國(guó)長(zhǎng)期居留的簽證申請(qǐng)，包括通常需要您返回本國(guó)申請(qǐng)的簽證類(lèi)別。 （小編補(bǔ)充說(shuō)明：比如從旅游簽證轉(zhuǎn)為學(xué)習(xí)簽證、隨行簽證、工作簽證、創(chuàng)新簽證、投資移民簽證等）

您需要滿足同等簽證要求并按照英國(guó)標(biāo)準(zhǔn)繳納申請(qǐng)費(fèi)。

以上包括已自動(dòng)延期至2020年3月31日的簽證申請(qǐng)人。

您可以在線申請(qǐng)。在收到您的申請(qǐng)結(jié)果之前，您的居留期限將保持有效。

如果您在英國(guó)境外

許多英國(guó)簽證申請(qǐng)中心(VAC) 已關(guān)閉或提供有限的服務(wù)。有關(guān)您所在國(guó)家/地區(qū)簽證服務(wù)的建議，請(qǐng)聯(lián)系：

· 如果您位于歐洲、非洲和中東部分地區(qū)，請(qǐng)聯(lián)系TLS

· VFS 全球適用于所有其他國(guó)家

在某些地區(qū)，由于邊境限制，英國(guó)無(wú)法跨越某些邊境和路線發(fā)送簽證說(shuō)明。

如果您有預(yù)約，而VAC 現(xiàn)已關(guān)閉，我們會(huì)聯(lián)系您并告知您的預(yù)約不會(huì)進(jìn)行。

英語(yǔ)考試中心也受到影響。請(qǐng)?jiān)L問(wèn)國(guó)際英語(yǔ)語(yǔ)言測(cè)試系統(tǒng)(IELTS) 的網(wǎng)站或聯(lián)系您的考試中心了解更多信息。

如果您在英國(guó)境外

許多英國(guó)簽證中心已關(guān)閉或提供有限的服務(wù)。如需您所在國(guó)家/地區(qū)的簽證指導(dǎo)服務(wù)，請(qǐng)聯(lián)系：

· 來(lái)自歐洲、非洲和中東部分地區(qū)的申請(qǐng)人，請(qǐng)聯(lián)系TLS 聯(lián)系人

· 其他國(guó)家申請(qǐng)者請(qǐng)聯(lián)系VFS Global

由于邊境限制，英國(guó)無(wú)法跨境向某些地區(qū)遞送簽證貼紙。

如果您已預(yù)約簽證面談，而簽證中心目前已關(guān)閉，您將收到無(wú)法進(jìn)行面談的通知。

英語(yǔ)考試中心也受到影響。請(qǐng)?jiān)L問(wèn)雅思考試官方網(wǎng)站或聯(lián)系您的考試中心了解更多信息。

獲取您的文件

如果您已支付快遞退貨費(fèi)用，且快遞路線仍然暢通，您的護(hù)照將會(huì)被退回。

如果您的護(hù)照目前存放在VAC 中，并且您希望通過(guò)快遞方式退回，請(qǐng)直接聯(lián)系TLS 聯(lián)系人或VFS global（如果您尚未支付快遞退回費(fèi)用）。

如果您對(duì)護(hù)照有疑問(wèn)，請(qǐng)聯(lián)系冠狀病毒移民幫助熱線。

一旦VAC 開(kāi)放，我們將優(yōu)先返還所有文件。

取回您的文件

如果您已支付快遞費(fèi)用并且快遞通道仍然開(kāi)放，您的護(hù)照將被退回。

如果您的護(hù)照目前在簽證中心，您希望通過(guò)快遞方式退回，但尚未支付快遞費(fèi)用，請(qǐng)直接聯(lián)系TLS 聯(lián)系人或VFS Global。

如果您對(duì)護(hù)照有疑問(wèn)，請(qǐng)聯(lián)系冠狀病毒移民熱線。

一旦簽證中心開(kāi)放，我們將優(yōu)先返還所有文件。

需要申請(qǐng)護(hù)照的海外英國(guó)國(guó)民

如果您所在國(guó)家/地區(qū)的VAC 關(guān)閉，您將無(wú)法申請(qǐng)英國(guó)護(hù)照。如果您緊急需要前往英國(guó)，您可以申請(qǐng)緊急旅行證件。

海外英國(guó)公民需要申請(qǐng)護(hù)照

如果您所在國(guó)家的簽證中心關(guān)閉，您將無(wú)法申請(qǐng)英國(guó)護(hù)照。如果您需要緊急返回英國(guó)，您可以申請(qǐng)緊急旅行許可。

冠狀病毒移民幫助中心

如果您有與冠狀病毒相關(guān)的移民疑問(wèn)，請(qǐng)發(fā)送電子郵件至冠狀病毒移民幫助中心。

電子郵件： [email protected]。您的電子郵件必須是英文的。

您也可以致電冠狀病毒移民幫助中心。

電話： 0800 678 1767（周一至周五，上午9 點(diǎn)至下午5 點(diǎn)）

通話免費(fèi)。

如果您的查詢與冠狀病毒(COVID-19) 相關(guān)的移民規(guī)定無(wú)關(guān)，請(qǐng)聯(lián)系一般移民幫助熱線。

COVID-19 移民援助中心

如果您有與冠狀病毒相關(guān)的移民問(wèn)題，請(qǐng)發(fā)送電子郵件至[email protected]。您的電子郵件必須是英文的。

您也可以撥打冠狀病毒移民援助熱線

電話號(hào)碼： 0800 678 1767（周一至周五，上午9 點(diǎn)至下午5 點(diǎn)）

通話免費(fèi)

如果您的移民問(wèn)題與COVID-19 無(wú)關(guān)，請(qǐng)聯(lián)系一般移民熱線。

發(fā)布于2020年3月24日發(fā)布于2020年3月24日

英倫云小學(xué)是專門(mén)為全球5-12歲母語(yǔ)非英語(yǔ)兒童開(kāi)發(fā)的教育產(chǎn)品。還為孩子提供全方位素質(zhì)發(fā)展課程，包括：PSED情緒管理、PE運(yùn)動(dòng)、STEM、音樂(lè)素養(yǎng)提升、戲劇舞臺(tái)表演等課程。為Reception-Year 6學(xué)生提供全面的知識(shí)和能力培養(yǎng)，使學(xué)生具備與英國(guó)同齡孩子同等的英語(yǔ)能力、國(guó)際視野、創(chuàng)新思維和知識(shí)儲(chǔ)備。還為孩子們提供英語(yǔ)培訓(xùn)、入學(xué)考試、申請(qǐng)注冊(cè)、預(yù)約面試、學(xué)校參觀、寄宿監(jiān)護(hù)服務(wù)、體檢、簽證申請(qǐng)等一系列服務(wù)。