一些英國(guó)大學(xué)的名稱非常相似，尤其是翻譯和縮寫(xiě)，更難以區(qū)分。例如，BCU和UCB是完全不同的機(jī)構(gòu)。

BCU 代表伯明翰城市大學(xué)，UCB 代表伯明翰大學(xué)學(xué)院。僅僅看英文縮寫(xiě)可能會(huì)讓人很困惑。

（來(lái)源：學(xué)校官網(wǎng)）

近來(lái)，一些英國(guó)大學(xué)為了博得英國(guó)名校的美譽(yù)，想把自己的校名改成更“霸道”的名字。據(jù)BBC報(bào)道，英國(guó)博爾頓大學(xué)計(jì)劃更名為大曼徹斯特大學(xué)。

乍一看以為是曼徹斯特大學(xué)，沒(méi)想到是大曼徹斯特。學(xué)校認(rèn)為，更名將增加招生規(guī)模，讓畢業(yè)生更容易就業(yè)。博爾頓大學(xué)現(xiàn)已提交正式申請(qǐng)，如果獲得批準(zhǔn)，從明年8月起即可使用新名稱。

（來(lái)源：學(xué)校官方微信）

雖然博爾頓大學(xué)看似與曼徹斯特大學(xué)沒(méi)有任何關(guān)系，但由于博爾頓大學(xué)與曼徹斯特市位于同一個(gè)大曼徹斯特都會(huì)縣，因此更名為“曼徹斯特”也是有道理的。

博爾頓大學(xué)教育嚴(yán)謹(jǐn)，注重實(shí)踐教學(xué)，畢業(yè)生就業(yè)率很高。社會(huì)政策、建筑、商科專業(yè)都很優(yōu)秀，入學(xué)要求不高，學(xué)費(fèi)也比較低，但沒(méi)有列入QS排名。與曼徹斯特大學(xué)相比，整體表現(xiàn)明顯比曼徹斯特大學(xué)差。

（來(lái)源：學(xué)校官網(wǎng)）

因此，博爾頓大學(xué)名稱一旦發(fā)生變更，大家在申請(qǐng)時(shí)要仔細(xì)閱讀名稱，小心不要申請(qǐng)錯(cuò)誤。如果你有精力申請(qǐng)曼徹斯特大學(xué)，那申請(qǐng)大曼徹斯特大學(xué)倒是個(gè)不錯(cuò)的主意。

除了上面的“大曼徹斯特”和BCU/UCB之外，英國(guó)還有很多名字相似的院校，要注意區(qū)分。例如，很多人對(duì)倫敦城市大學(xué)和倫敦城市大學(xué)感到困惑。

特別是城市學(xué)院，以前叫“倫敦城市大學(xué)”，現(xiàn)在譯名一模一樣。幸運(yùn)的是，這兩所大學(xué)的英語(yǔ)完全不同。城市學(xué)院的英文術(shù)語(yǔ)是“City, University of London”，而倫敦城市大學(xué)的英文術(shù)語(yǔ)是“London Metropolitan University”。

（來(lái)源：學(xué)校官方微信）

另外，倫敦城市學(xué)院的商學(xué)院也非常有名。是的，貝葉斯商學(xué)院。如果您仍然感到困惑，只需說(shuō)：“那是貝葉斯商學(xué)院的?！?

然而，說(shuō)到商學(xué)院，商學(xué)院有好幾家，有點(diǎn)讓人困惑。例如，愛(ài)丁堡大學(xué)商學(xué)院和愛(ài)丁堡商學(xué)院實(shí)際上是兩所學(xué)校，這些名字的重查率至少達(dá)到99%。

（來(lái)源：學(xué)校官方微信）

愛(ài)丁堡大學(xué)商學(xué)院，顧名思義，是愛(ài)丁堡大學(xué)的商學(xué)院。愛(ài)丁堡大學(xué)是最受國(guó)際學(xué)生歡迎的大學(xué)之一，商科專業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)也非常激烈。

愛(ài)丁堡商學(xué)院與愛(ài)丁堡大學(xué)名稱相似，但實(shí)際上是英國(guó)赫瑞瓦特大學(xué)的商學(xué)院。其實(shí)像MBA、財(cái)務(wù)管理、財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)這樣的專業(yè)也很好。

（來(lái)源：學(xué)校官方微信）

事實(shí)上，識(shí)別這些名稱相似的機(jī)構(gòu)的最佳方法是查看學(xué)校官方網(wǎng)站上的信息。畢竟，名字再相似，學(xué)校本身還是有區(qū)別的。

版權(quán)聲明：本文由今日頭條轉(zhuǎn)載，如有侵犯您的版權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系本站編輯刪除。