《阿凡達(dá)》 制片人Jon Landau（東方ic/圖）

喬恩·蘭道語速很快，不假思索地回答問題。他了解提問者的需求。當(dāng)他聽到一個(gè)問題時(shí)，他常常會(huì)雄辯地回答以下問題。

喬恩·蘭道有“最懂電影的商人、最懂商業(yè)的電影人”的美譽(yù)。他與導(dǎo)演詹姆斯·卡梅隆合作多年，共同推出了《泰坦尼克號(hào)》、《阿凡達(dá)》等劃時(shí)代的電影杰作。卡梅倫是一位藝術(shù)家，一位技術(shù)極客，擁有許多天馬行空的想象力。在遇到蘭道之前，他的每一部電影幾乎都出現(xiàn)了巨大的預(yù)算超支，讓投資者頭疼不已。蘭道允許卡梅隆發(fā)揮自己的想象力，同時(shí)將電影預(yù)算控制在安全范圍內(nèi)。

全世界影迷永遠(yuǎn)不會(huì)忘記《阿凡達(dá)》中迷人的潘多拉星球和藍(lán)色外星納美人，以及3D影像世界對(duì)世界電影業(yè)的革命性影響。由于技術(shù)復(fù)雜、工程龐大，卡梅倫和蘭道不得不一再推遲《阿凡達(dá)2》 ——的發(fā)布日期，目前可能是2020年。

《阿凡達(dá)2》之前，粉絲們可以再看一部科幻大片解渴了。 2019年2月22日，由卡梅隆和蘭道制作、卡梅隆聯(lián)合編劇的《阿麗塔：戰(zhàn)斗天使》（以下簡(jiǎn)稱《阿麗塔》）將率先登場(chǎng)。主角阿麗塔是一個(gè)有著巨大眼睛的女性機(jī)器人。當(dāng)她被善良的艾德醫(yī)生收留時(shí)，她已經(jīng)失去了記憶。隨著阿麗塔逐漸適應(yīng)她的新生活，艾德希望讓她遠(yuǎn)離過去，但她的朋友雨果試圖幫助她恢復(fù)記憶。在遭到腐敗統(tǒng)治者的追捕時(shí)，她發(fā)現(xiàn)了有關(guān)自己過去的線索。 ——獨(dú)特而強(qiáng)大的戰(zhàn)斗能力。

《阿麗塔》改編自日本漫畫家岸城幸人的漫畫《銃夢(mèng)》?？仿》浅Ｏ矚g這部作品，以至于在2005年買下了這部作品的改編權(quán)。他不僅寫了186頁(yè)的劇本，還留下了1000多頁(yè)的筆記，從世界觀的構(gòu)建到故事情節(jié)都非常詳細(xì)。每個(gè)角色的傳記。因?yàn)槊τ凇栋⒎策_(dá)》系列，他和蘭道必須找到一個(gè)合適的人來接替導(dǎo)演的工作。最終，以執(zhí)導(dǎo)驚悚片和動(dòng)作片而聞名的導(dǎo)演羅伯特·羅德里格斯被選中?？仿椤栋⒎策_(dá)》開發(fā)的一些特效技術(shù)在《阿麗塔》中也得到了運(yùn)用，大大提高了影片的特效。

Landau 非常忙碌，他要兼顧《阿凡達(dá)2》 和《阿麗塔》 的工作。 “當(dāng)Cameron無法離開《阿凡達(dá)》時(shí)，我會(huì)在《阿麗塔》處理事務(wù)。當(dāng)我們遇到技術(shù)問題時(shí)，我們會(huì)請(qǐng)Cameron處理，因?yàn)槲以谶@方面是業(yè)余的。一旦出現(xiàn)問題時(shí)麻煩來了，我就被叫去處理，就像我被切成兩部分一樣?！?

“讓人物帶領(lǐng)觀眾去客觀世界遨游”南方周末：你和卡梅隆導(dǎo)演為何癡迷《阿麗塔》？

喬恩·蘭道：卡梅隆和我都同意阿麗塔是一個(gè)全球性的人物，每個(gè)試圖尋找自我的人都會(huì)與阿麗塔的經(jīng)歷產(chǎn)生共鳴，并發(fā)現(xiàn)她身上有改變世界的能力。

南方周末：你們?cè)缭?005年就開始籌備《阿麗塔》，為什么電影花了14年才上映？

喬恩·蘭道：主要是因?yàn)閯”?。我們改編了三十多部小說，然后確定了講述故事的情節(jié)，然后卡梅隆開始執(zhí)導(dǎo)整部電影。他花了整整五年的時(shí)間才把劇本改成自己滿意的版本，而這期間他也花了四年的時(shí)間來制作《阿凡達(dá)》，所以《阿麗塔》的工作暫時(shí)擱置了。 《阿凡達(dá)》上映后，我們意識(shí)到卡梅隆可能想導(dǎo)演《阿凡達(dá)》系列的其他電影，但我們不想讓《阿麗塔》擱置太久，所以我們開始尋找新的導(dǎo)演。我和很多人談?wù)撨^這個(gè)項(xiàng)目，但從未找到合適的人選。我們不想把我們的嬰兒《阿麗塔》 交給其他人，所以我們迫切需要找到一個(gè)伴侶來讓她復(fù)活。直到2015 年，我們才找到了完美合適的羅伯特·羅德里格斯(Robert Rodriguez)。

卡梅隆在2005年版的劇本中把這個(gè)故事解釋得非常完整，所有的情節(jié)核心和情感都在里面。但問題是第一版劇本太長(zhǎng)，導(dǎo)演羅伯特接手后對(duì)劇本進(jìn)行了精簡(jiǎn)。他刪除了一些與主題無關(guān)的情節(jié)，但保留了卡梅隆導(dǎo)演的核心理念。

南方周末：從技術(shù)上來說，這部科幻電影的難點(diǎn)是什么？

Jon Landau：在拍攝之前，我們布置了一座近97,000平方英尺（注：約9,012平方米）的鋼鐵城市。雖然女主角羅莎·薩拉查在這個(gè)場(chǎng)景中扮演阿麗塔，但我們實(shí)際上并沒有拍攝她的表演，而是捕捉她的動(dòng)作，因?yàn)榘Ⅺ愃@個(gè)角色完全是電腦生成的。困難在于羅莎·薩拉查與克里斯托夫·瓦爾茲、基恩·約翰遜和馬赫沙拉·阿里在真實(shí)環(huán)境中演奏。但在后期處理過程中，我們不得不用計(jì)算機(jī)生成的角色替換她的鏡頭。

很多時(shí)候，我們的制片人強(qiáng)調(diào)表演和特效之間的無縫銜接，而觀眾對(duì)特效本身并沒有了解。我認(rèn)為科幻電影的關(guān)鍵是讓角色帶領(lǐng)觀眾在客觀世界中旅行，所以我們的重點(diǎn)主要是阿麗塔、伊多、雨果和維克多等角色的創(chuàng)作?？苹弥玫膶?dǎo)游。

在《阿麗塔》這樣的電影中，每天的工作都是一個(gè)挑戰(zhàn)，因?yàn)槲覀冊(cè)噲D實(shí)現(xiàn)不可能的目標(biāo)。這種工作就像探索一條以前從未探索過的新路線。一路上難免會(huì)遇到困難和障礙。我記得有一場(chǎng)戲，羅莎要和一個(gè)和她身高差不多的演員演對(duì)手戲。電影中，演員飾演的角色比羅莎飾演的阿麗塔高了近一米。這對(duì)演員非常相似。后期團(tuán)隊(duì)都是挑戰(zhàn)。

“希望阿麗塔的眼睛也能成為窗戶”南方周末：從預(yù)告片來看，阿麗塔的大眼睛非常動(dòng)人。這些大眼睛有必要用特殊的特效技術(shù)來打造嗎？

喬恩·蘭道：阿麗塔的眼睛是如此細(xì)致，以至于她的一只眼睛比《指環(huán)王》 系列中的咕嚕還要費(fèi)工夫。都說眼睛是心靈的窗戶，我們希望阿麗塔的眼睛也能成為一扇窗戶，帶觀眾走進(jìn)故事。我們使用兩臺(tái)高清攝像機(jī)幾乎逐幀捕捉羅莎·薩拉查的面部表情，以確保高度的表演保真度。這種動(dòng)作捕捉技術(shù)是前所未有的。我們還使用了更先進(jìn)的渲染流程，讓阿麗塔的皮膚看起來更有質(zhì)感，這是我們之前沒有的。在后期處理過程中，我們還對(duì)膠片進(jìn)行了實(shí)時(shí)色彩處理，使其3D效果非常生動(dòng)。

南方周末：在拍攝過程中，您和卡梅隆有沒有發(fā)生過分歧？

喬恩·蘭道：有很多。比如標(biāo)題，我極力主張《阿麗塔：戰(zhàn)斗天使》這個(gè)名字。我說服了卡梅倫很長(zhǎng)時(shí)間，終于達(dá)成了共識(shí)。這是一個(gè)關(guān)于阿麗塔這個(gè)角色的故事，所以“阿麗塔”這個(gè)名字必須出現(xiàn)在標(biāo)題的前面。另外，我的觀點(diǎn)是，天使從天而降也意味著戰(zhàn)士的覺醒。阿麗塔就是這個(gè)墮落天使，所以“戰(zhàn)斗天使”的概念隨之而來，并成為了片名中的一個(gè)元素。

南方周末：《阿凡達(dá)》和《阿麗塔》之間有聯(lián)系嗎？

Jon Landau：這個(gè)問題可能只有時(shí)間才能回答。如果《阿麗塔》上映后好評(píng)如潮，觀眾對(duì)未來的故事仍然抱有期待，那么這兩個(gè)世界可能會(huì)發(fā)生一些碰撞。

南方周末：您認(rèn)為對(duì)于一部科幻電影來說，劇本和特效哪個(gè)更重要？如何平衡兩者的關(guān)系？

喬恩·蘭道：劇本和故事永遠(yuǎn)是最重要的。請(qǐng)記住，劇本創(chuàng)作不能受到技術(shù)的限制才能將想象變成現(xiàn)實(shí)。卡梅隆拍攝《深淵》時(shí)，Photoshop 尚未問世；但現(xiàn)在，Photoshop已經(jīng)廣泛應(yīng)用于各種作品中。當(dāng)我們拍攝《泰坦尼克號(hào)》時(shí)，我們找到了國(guó)防部承包商來處理衛(wèi)星圖像，并讓他使用該技術(shù)來創(chuàng)建虛擬水。當(dāng)我們拍攝《阿凡達(dá)》時(shí)，沒有人使用過面部捕捉，但我們做到了，我們成為了這項(xiàng)技術(shù)發(fā)展的推動(dòng)力。

“她一生的摯愛也離開了她，但電影讓她繼續(xù)前進(jìn)?！蹦戏街苣夯仡欉^去，您認(rèn)為《泰坦尼克號(hào)》的成功歸功于什么？

Jon Landau：《泰坦尼克號(hào)》是數(shù)字革命之前的最后一部傳統(tǒng)好萊塢電影，我們建造了一艘250米的模型船。我們拍攝的最后一個(gè)場(chǎng)景是船長(zhǎng)在駕駛室，那里還沒有完全被淹沒，所以我們必須控制水量?？穫愑H自上陣，進(jìn)入機(jī)艙進(jìn)行拍攝。這個(gè)場(chǎng)景需要炸毀所有駕駛室窗戶，讓數(shù)千加侖的水直接倒入。雖然危險(xiǎn)，但每個(gè)人都安全地完成了拍攝。那一刻，我有一種強(qiáng)烈的成就感。

人們經(jīng)常問我成功的要素是什么，我認(rèn)為這可以追溯到你想在電影中表現(xiàn)什么。在《泰坦尼克號(hào)》的結(jié)尾，露絲身在寒冷的北大西洋，一生的摯愛也離開了她，但電影展示了她繼續(xù)前行，過著美好的生活。她到了碼頭，遇見了自己的愛人，也在電影中開創(chuàng)了自己的事業(yè)。這其實(shí)是在提醒觀眾，無論現(xiàn)在的生活有多么困難，前面總會(huì)有光明的日子在等待，就像電影中的露絲最終經(jīng)受住了災(zāi)難，活了下來。

南方周末：全球影迷期待《阿凡達(dá)》系列的回歸。您能透露一些關(guān)于《阿凡達(dá)2》的細(xì)節(jié)嗎？

Jon Landau：還沒有，但我可以告訴你，我們已經(jīng)完成了電影所需的動(dòng)作捕捉。我們和薩姆·沃辛頓、佐伊·索爾達(dá)娜、西格妮·韋弗等演員花了一年多的時(shí)間準(zhǔn)備。凱特·溫斯萊特也回歸這個(gè)陣容。她不僅需要在陸地上進(jìn)行動(dòng)作捕捉，還需要在水下完成一些動(dòng)作。電影將延續(xù)第一部電影的主題，但將以更宏大的方式、完全不同的規(guī)模呈現(xiàn)更多元的文化和更宏偉的場(chǎng)景。

南方周末：在呈現(xiàn)海底世界時(shí)，會(huì)采用什么意想不到的視覺效果嗎？

喬恩·蘭道：我們嘗試的每一部電影都是基于過去的工作經(jīng)驗(yàn)，這是卡梅隆的一貫風(fēng)格?？仿≡谂臄z《深淵》時(shí)使用CGI創(chuàng)造了海底世界。在那之前，還沒有人使用過這種計(jì)算機(jī)生成的特效。而卡梅隆知道他想要在《終結(jié)者2》中創(chuàng)造T-1000液態(tài)金屬人的形象。如果當(dāng)時(shí)他沒有賺到《深淵》，他就賺不到《終結(jié)者2》。我們?cè)谂臄z《泰坦尼克號(hào)》時(shí)使用了數(shù)字技術(shù)，《阿凡達(dá)》中也使用了這種數(shù)字技術(shù)來創(chuàng)建Na'vi和Avatar的圖像。我們也在繼續(xù)開發(fā)更多的可能性?！栋Ⅺ愃匪捎玫募夹g(shù)是一次新的飛躍，這些技術(shù)也將應(yīng)用到《阿凡達(dá)2》上。

“卡梅隆可以說是我們這一代最好的電影人” 南方周末：您和卡梅隆的合作是如何開始的？

喬恩·蘭道：當(dāng)卡梅隆制作《真實(shí)的謊言》時(shí)，我在20 世紀(jì)?？怂?，我是負(fù)責(zé)該項(xiàng)目的高管，他是導(dǎo)演，我們就是這樣認(rèn)識(shí)的。我們相處得就像其他導(dǎo)演和制片人一樣，但我從來不從制片人的角度去思考，而是更多地從電影的角度去思考哪些決定是有益的。在這個(gè)過程中，卡梅倫和我建立了相互尊重。當(dāng)我決定離開二十世紀(jì)?？怂箷r(shí)，他問我是否愿意合作拍攝一部名為《冰雪星球》 的電影。了解詳情后，我同意了他?！侗┬乔颉穼?shí)際上是電影《泰坦尼克號(hào)》的代號(hào)。

南方周末：你眼中的詹姆斯·卡梅隆是什么樣的？

喬恩·蘭道：我認(rèn)為卡梅隆可以說是我們這一代最好的電影制片人。他最令人驚奇的是他導(dǎo)演的每一部電影都是他自己編劇和構(gòu)思的。他還可以完美地運(yùn)用左右腦，讓創(chuàng)造力和邏輯同時(shí)出現(xiàn)在他的作品中。本質(zhì)上，他更像是一個(gè)能找到任何方法解決問題的工程師。

南方周末記者：卡梅隆在拍電影時(shí)以大幅超出預(yù)算的傾向而聞名。將成本控制在合理水平的情況下，如何保證電影的生命力？

喬恩·蘭道：我認(rèn)為大多數(shù)電影的拍攝預(yù)算都低于或超過預(yù)算?！督K結(jié)者》 《阿麗塔》 和《阿凡達(dá)》 從未制作過這樣的電影。這就像聽說有人建造了一艘飛往月球的宇宙飛船?？隙ù嬖陬A(yù)算問題，因?yàn)闆]有人知道會(huì)發(fā)生什么。您需要的是一路上的財(cái)務(wù)支持。知道我們?nèi)绾沃谱鳌短┨鼓峥颂?hào)》 和《泰坦尼克號(hào)》 后，人們只會(huì)說，哇，你用這么少的錢制作了這樣的電影。制作一部轟動(dòng)一時(shí)的電影就像登上月球一樣。飛月要花錢，造大船也要花錢。這是以前從未做過的事情。