美國留學(xué)選擇什么專業(yè)好?留學(xué)美國熱門專業(yè)推薦
2019-06-26
更新時(shí)間:2024-04-22 20:51作者:小編
英: 美:
常見釋義:
齋月穆巴拉克(RamadanMubarak)
1、Ramadan Mubarak to my Muslim brothers and sisters. May Allah help you in your difficulties Ameen.───齋月穆巴拉克,我的穆斯林兄弟姐妹。愿真主幫助你在你困難之時(shí)-。
2、good night everyone . to all my muslim brothers and sisters Ramadan mubarak, love you all.───大家晚安。我所有的穆斯林兄弟姐妹齋月穆巴拉克,愛你的所有。記住我們所有人都在為你祈禱。
Assalamu alaikum. As we mark the end of Ramadan, the most holy month of fasting and prayer for Muslims around the world, I would like to wish all Muslims a peaceful and joyous Eid al-Fitr.
大家好。在世界各地穆斯林最神圣的守齋和祈禱之月——萊麥丹結(jié)束之際,我謹(jǐn)祝愿所有的穆斯林開齋節(jié)吉祥、快樂。
I had the honor of hosting an iftar at the State Department during Ramadan, and last week, while I was in Pakistan, I had the opportunity to join an iftar at a women’s university in Islamabad.
我很榮幸曾在萊麥丹期間在國務(wù)院主持過一次開齋晚宴。上個(gè)星期當(dāng)我訪問巴基斯坦時(shí),我有機(jī)會(huì)在伊斯蘭堡的一所女子大學(xué)參加了一次開齋晚宴。
As I have always found over many years of visiting and working with Muslim communities around the world, I left each one of these experiences with a renewed belief that our shared values are the best tools for confronting our many challenges. I am confident that those challenges are no match for the strength of the human spirit, our capacity for compassion, for our commitment to charity, all of which are emphasized and celebrated during this blessed time.
多年以來,我訪問過世界各地的穆斯林社區(qū)并與他們一起合作。這些經(jīng)歷使我一次又一次體會(huì)到,我們的共同價(jià)值觀是應(yīng)對(duì)眾多挑戰(zhàn)的最好工具。我堅(jiān)信,人們?cè)谄砀V畷r(shí)強(qiáng)調(diào)和弘揚(yáng)的人類精神力量、我們關(guān)愛的能力、我們對(duì)仁慈的承諾完全能夠戰(zhàn)勝這些挑戰(zhàn)。
Ramadanremindsusthatpracticingourdiversefaiths–whetheryoursormineorsomeoneelse’s–isnotjustaboutourpersonalrelationshipwithGod.Italsomustbeaboutourrelationshipswitheachother.
萊麥丹讓我們記住,我們信奉各種不同的信仰——不管是你們的,還是我的,或者其他人的——不僅僅關(guān)系到我們各自與神明的關(guān)系,而且必須關(guān)系到我們彼此之間的關(guān)系。
Intimesofchangeanduncertaintyaroundtheworld,thecelebrationofthesecommonvaluesunitesusinourhumanity,anditremindsusofthevalueofcooperationandtolerance.Understanding,ifwehavethecouragetosummonit,isapowerfulkeythatcanunlocksomanysolutions.
在全世界充滿變化和不確定的時(shí)代,弘揚(yáng)這些共同的價(jià)值觀使我們?cè)谌诵缘木裣聢F(tuán)結(jié)在一起,并提醒我們合作與寬容的重要性。理解,如果我們有勇氣呼喚理解,就能成為一把開啟眾多解決方案的強(qiáng)有力的鑰匙。
OnbehalfoftheStateDepartment,IwishyouandallMuslimsaroundtheworldEidMubarak.
我謹(jǐn)代表國務(wù)院祝各位和全世界穆斯林開齋節(jié)吉祥。