?一：雪中送炭是指在困難或危機時給予幫助或支援，相當于“雪中送炭”（英文：a helping hand in time of need）。

二：讀音為“xuě zhōng sòng tàn”，音標為/xwe? t??? s?? t?n/。

三：用法上，通常用來形容在別人最需要幫助的時候給予幫助，也可以用來形容某種行為或物品能夠解決他人的困難或問題。

四：例句1-5句且中英對照：

1. 在我遇到困難的時候，他總是能夠給我雪中送炭。When I was in trouble, he always gave me a helping hand.

2. 這家慈善每年都會向貧困地區(qū)的居民雪中送炭。This charity organization provides a helping hand to the residents in impoverished areas every year.

3. 在這場自然災害中，許多志愿者都紛紛前來雪中送炭。In this natural disaster, many volunteers have come to offer a helping hand.

4. 這份工作雖然很累，但是能夠為社會做出貢獻，就像是在雪中送炭一樣。Although this job is tiring, it is like offering a helping hand to society.

5. 他的慷慨解囊就像是在雪中送炭，讓我們渡過了最艱難的時刻。His generous donation was like a helping hand in the snow, helping us through the most difficult time.

五：同義詞及用法：

1. 雪中送炭（a helping hand in time of need）：形容在困難時期給予幫助。

2. 拔刀相助（lend a helping hand）：形容在別人需要時伸出援手。

3. 解囊相助（offer financial aid）：形容提供財務上的幫助。

4. 助人為樂（do good deeds）：形容樂于幫助他人。

5. 伸出援手（extend a helping hand）：形容主動提供幫助。

六：編輯總結(jié)：

“雪中送炭”這個成語源自古代民間故事，比喻在別人最需要幫助的時候給予關(guān)懷和支持。這個成語一般用來形容某種行為或物品能夠解決他人的困難或問題，也可以用來表達感謝和感激之情。在現(xiàn)實生活中，我們也應該學會“雪中送炭”，關(guān)心他人，給予幫助，共同構(gòu)建一個和諧社會。