?那你還等什么?是一個常用的口語表達(dá)，意為“你還在等什么？”通常用于催促或詢問對方是否已經(jīng)做好準(zhǔn)備。下面將為大家詳細(xì)解釋這個表達(dá)的含義、發(fā)音、用法和例句，并提供一些同義詞及其用法。

一、那你還等什么?的意思

那你還等什么?是一個簡潔而直接的問句，意思是“你還在等什么？”它可以用來詢問對方是否已經(jīng)做好準(zhǔn)備，也可以用來催促對方盡快行動。這個表達(dá)通常帶有一種急迫感和決斷力，適合在緊急情況下使用。

二、怎么讀（音標(biāo)）

那你還等什么?的發(fā)音為[n?t ju? h?? ?w?t]，其中第一個單詞“那”發(fā)音為[n?t]，第二個單詞“你”發(fā)音為[ju?]，第三個單詞“還”發(fā)音為[h??]，最后一個單詞“什么”發(fā)音為[?w?t]。請注意，“h??”中的"g"應(yīng)該輕輕地吐氣。

三、用法

1. 詢問對方是否已經(jīng)做好準(zhǔn)備。

：A: 我們該出發(fā)了。B: 好的，我已經(jīng)準(zhǔn)備好了。A: 那你還等什么?我們走吧！

2. 催促對方盡快行動。

：A: 快點(diǎn)，我們要遲到了。B: 好的，我馬上就來。A: 那你還等什么?我們得趕緊走！

3. 表達(dá)急迫感和決斷力。

：A: 我們得抓緊時間了。B: 好的，我會盡快完成。A: 那你還等什么?我們不能再拖延了！

四、例句1-5句且中英對照

1. 那你還等什么？我們得抓緊時間趕到機(jī)場。

What are you waiting for? We need to hurry and get to the airport.

2. 你已經(jīng)準(zhǔn)備好了嗎？那你還等什么？

Are you ready? What are you waiting for?

3. 快點(diǎn)，我們要遲到了！那你還等什么？

Hurry up, we're going to be late! What are you waiting for?

4. 我們應(yīng)該盡快采取行動。那你還等什么？

We should take action as soon as possible. What are you waiting for?

5. 他已經(jīng)做好準(zhǔn)備了，那他還等什么？

He's ready, what is he waiting for?

五、同義詞及用法

1. 你還在等什么？

What are you waiting for? 這是那你還等什么?的直接翻譯，含義相同。

2. 你還要我等多久？

How long do you want me to wait? 這個表達(dá)也可以用來詢問對方是否已經(jīng)做好準(zhǔn)備。

3. 你到底想要做什么？

What do you want to do exactly? 這個表達(dá)可以用來詢問對方的意圖或打算。

4. 你還有什么事情要做嗎？

Do you have anything else to do? 這個表達(dá)可以用來詢問對方是否已經(jīng)完成了所有的任務(wù)。

5. 你打算怎么做？

What are your plans? 這個表達(dá)可以用來詢問對方的計(jì)劃或打算。

六、編輯總結(jié)

那你還等什么?是一個常用的口語表達(dá)，意為“你還在等什么？”它通常帶有一種急迫感和決斷力，適合在催促或詢問對方是否已經(jīng)做好準(zhǔn)備時使用。除了直接翻譯外，也可以使用一些同義詞來表達(dá)相同的意思。請注意發(fā)音時輕輕地吐氣，并且掌握好用法和語境，避免使用不當(dāng)造成誤解。