?一：遭是什么意思（中英文）解釋的意思

中文：遭指的是經(jīng)歷或者遭受某種不幸或困難。

英文：To experience or suffer from something unfortunate or difficult.

二：怎么讀（音標(biāo)）

遭的拼音為zāo，音標(biāo)為 /za?/。

三：用法

1. 作動詞，表示經(jīng)歷或遭受不幸或困難。

2. 作名詞，指遭遇的事情。

四：例句1-5句且中英對照

1. 她在競爭激烈的市場上遭到了重大挫折。

She suffered a major setback in the highly competitive market.

2. 這個村莊常年遭受洪災(zāi)的困擾。

This village is constantly plagued by floods.

3. 戰(zhàn)爭給這個帶來了巨大的損失，人民也遭受了無盡的苦難。

The war has caused great losses to this country and its people have suffered endless hardships.

4. 他們在海上航行時，突然遭到了暴風(fēng)雨的襲擊。

They were suddenly hit by a storm while sailing at sea.

5. 這次旅行真是一次不幸之旅，我們幾乎每天都在遭罪。

It was truly an unfortunate trip, we suffered almost every day.

五：同義詞及用法

1. 遭遇 (zāoyù)：指遇到某種困難或不幸的經(jīng)歷。

2. 遭殃 (zāoyāng)：指受到不好的待遇或遭受不幸的事情。

3. 遭受 (zāoshòu)：與遭相似，指經(jīng)歷或承受某種不幸或苦難。

4. 遇到 (yùdào)：與遭相似，指碰到某種情況或人。

5. 經(jīng)歷 (jīnglì)：與遭相似，指經(jīng)過某種或階段。

六：編輯總結(jié)

在詞典中，遭是一個多義詞，在不同的語境下可以作動詞和名詞使用。它通常用來描述經(jīng)歷或者遭受某種不幸或困難，可以與同義詞如“遭遇”、“遇到”、“經(jīng)歷”等互換使用。但是需要注意區(qū)分“遭受”和“承受”的區(qū)別，前者強調(diào)被動接受，后者則強調(diào)主動承擔(dān)?？偟膩碚f，使用時需要根據(jù)具體語境來確定最合適的用法。