?一：遜是什么意思（中英文）解釋的意思

遜（xùn）是一個(gè)漢語詞語，常用作形容詞，表示某人或某事物在品德、能力等方面不如其他人或其他事物。在英文中，遜可以翻譯為inferior、humble、modest等。

二：怎么讀（音標(biāo)）

遜的讀音為[xùn]，其中[x]發(fā)音類似于英文單詞“she”，[ù]發(fā)音類似于英文單詞“oo”，[n]發(fā)音類似于英文單詞“n”。

三：用法

1. 作形容詞，表示某人或某事物在品德、能力等方面不如其他人或其他事物。

2. 作名詞，指受制于他人的狀態(tài)。

四：例句1-5句且中英對(duì)照

1. 他的表現(xiàn)比起其他同學(xué)來說太遜了。His performance is inferior to that of other students.

2. 這個(gè)產(chǎn)品的質(zhì)量比起競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手來說有些遜色。The quality of this product is somewhat inferior to that of its compes.

3. 我們必須要有自信，不能總是感覺自己很遜。We must have confidence and not always feel inferior.

4. 他向老板低頭認(rèn)錯(cuò)，顯得十分遜謝。He bowed his head to apologize to the boss, looking very humble.

5. 在這個(gè)，女性的地位仍然十分遜于男性。In this country, the status of women is still far inferior to that of men.

五：同義詞及用法

1. inferior：指某人或某物在品質(zhì)、能力等方面不如其他人或其他物。

2. humble：指某人謙虛、謙遜的態(tài)度。

3. modest：指某人在言行舉止中表現(xiàn)出的謙虛、溫和的態(tài)度。

4. lowly：指某人或某物地位低下，沒有受到應(yīng)有的尊重。

5. meek：指某人溫順、謙和的性格。

六：編輯總結(jié)

遜是一個(gè)常用作形容詞的漢語詞語，表示某人或某事物在品德、能力等方面不如其他人或其他事物。它可以翻譯為inferior、humble、modest等。要注意區(qū)分遜與inferior的用法，前者更多強(qiáng)調(diào)在品德方面的不足，后者則更多強(qiáng)調(diào)在能力方面的不足。此外，遜也可以作名詞使用，表示受制于他人的狀態(tài)。為了避免重復(fù)使用相同的詞匯，在寫作中可以嘗試使用同義詞來替換。