?一：遷是什么意思（中英文）解釋的意思

遷（qian）是一個(gè)漢語(yǔ)詞語(yǔ)，既可以作動(dòng)詞，也可以作名詞。作動(dòng)詞時(shí)，表示從一個(gè)地方轉(zhuǎn)移到另一個(gè)地方，或者改變?cè)瓉?lái)的狀態(tài)；作名詞時(shí)，表示搬遷、移居或者轉(zhuǎn)移的行為。

二：怎么讀（音標(biāo)）

遷的拼音為qian，音標(biāo)為 [t??j?n]。

三：用法

1. 作動(dòng)詞時(shí)，常用于表示人或物從一個(gè)地方轉(zhuǎn)移到另一個(gè)地方。如：“我們要遷到新家了。”“鳥(niǎo)兒在冬天會(huì)遷徙到南方過(guò)冬。”

2. 作名詞時(shí)，常用于表示人們搬家或者移居。如：“這次公司要進(jìn)行大規(guī)模的遷址。”“這個(gè)村子的居民都要進(jìn)行大規(guī)模的遷徙。”

四：例句1-5句且中英對(duì)照

1. 我們決定將辦公室遷到市中心。（We have decided to move our office to the city center.）

2. 每年夏天，這些鳥(niǎo)類都會(huì)遷徙到北方繁殖。（Every summer, these birds migrate to the north for breeding.）

3. 我們需要幫助那些因戰(zhàn)爭(zhēng)而被迫遷移的難民。（We need to help the refugees who have been forced to migrate due to war.）

4. 這個(gè)城市的發(fā)展導(dǎo)致了許多農(nóng)民工的遷徙。（The development of this city has led to the migration of many migrant workers.）

5. 他們的公司要進(jìn)行大規(guī)模的遷址，因此需要招聘更多的員工。（Their company is going through a major relocation and they need to hire more employees as a result.）

五：同義詞及用法

1. 搬遷（bān qiān）：指從一個(gè)地方搬到另一個(gè)地方，常用于表示人們搬家或者企業(yè)搬遷。

2. 移居（yí jū）：指改變居住地，常用于表示人們移民或者移居他國(guó)。

3. 轉(zhuǎn)移（zhuǎn yí）：指從一個(gè)地方轉(zhuǎn)移到另一個(gè)地方，也可以表示改變?cè)瓉?lái)的狀態(tài)。

4. 遷徙（qiān xǐ）：指動(dòng)物或者鳥(niǎo)類由于氣候等原因而進(jìn)行季節(jié)性的遷移。

六：編輯總結(jié)

“遷”是一個(gè)常用的漢語(yǔ)詞語(yǔ)，既可以作動(dòng)詞，也可以作名詞。作動(dòng)詞時(shí)，表示從一個(gè)地方轉(zhuǎn)移到另一個(gè)地方，或者改變?cè)瓉?lái)的狀態(tài)；作名詞時(shí)，表示搬遷、移居或者轉(zhuǎn)移的行為。在日常生活中，我們經(jīng)常會(huì)用到“遷”這個(gè)詞，因此了解它的意思及用法是很有必要的。同時(shí)，我們也可以通過(guò)學(xué)習(xí)同義詞來(lái)豐富自己的詞匯量，使表達(dá)更加準(zhǔn)確、生動(dòng)。