?一：訝異是什么意思（中英文）解釋的意思：

訝異是指對某件事情或某種情況感到驚訝、詫異或不可思議。這種感覺通常是由于事情的出乎意料或超出預(yù)期所引起的，同時也可以表現(xiàn)為對未知事物的好奇和探索。

Surprise (What is the meaning of surprise in Chinese and English):

Surprise refers to feeling amazed, astonished, or incredulous about something or a situation. This feeling is usually caused by something unexpected or beyond expectations, and can also be expressed as curiosity and exploration towards unknown things.

二：怎么讀（音標）：

訝異 (yà yì)

三：用法：

1. 訝異可以作為動詞，表示感到驚訝、詫異。

2. 訝異也可以作為形容詞，表示令人驚訝的、不可思議的。

3. 訝異還可以作為名詞，表示驚奇、驚訝。

Usage:

1. Surprise can be used as a verb to express feeling amazed or astonished.

2. Surprise can also be used as an adjective to describe something that is surprising or incredible.

3. Surprise can also be used as a noun to refer to the feeling of amazement or astonishment.

四：例句1-5句且中英對照：

1. 我對他突然提出辭職感到十分訝異。(I was very surprised when he suddenly resigned.)

2. 她聽到這個消息后，臉上露出了訝異的表情。(She had a surprised look on her face when she heard the news.)

3. 他的成績出乎大家的意料，令人訝異。(His grades were surprising and amazed everyone.)

4. 我對他的勇氣感到十分訝異。(I was amazed by his courage.)

5. 他們對這個新奇的發(fā)明都感到十分訝異。(They were all surprised by this novel invention.)

五：同義詞及用法：

1. 驚訝 (jīng yà)

驚訝和訝異都可以表示對某事物感到吃驚，但驚訝更強調(diào)突然性和意外性，而訝異則更多指出乎意料或超出預(yù)期。

2. 吃驚 (chī jīng)

吃驚也可以表示對某事物感到驚訝，但它更加強調(diào)突然性和震撼性。

3. 愕然 (è rán)

愕然與訝異的含義相近，都表示被某事物所震撼。但愕然更多指受到打擊或震撼后產(chǎn)生的一種反應(yīng)。

Synonyms and Usage:

1. Surprise

Both surprise and astonishment can express feeling amazed about something, but surprise emphasizes suddenness and unexpectedness, while astonishment is more about being beyond expectations.

2. Shock

Shock can also express feeling surprised about something, but it emphasizes suddenness and impact.

3. Dumbfounded

Dumbfounded is similar to astonishment, both expressing being shocked by something. However, dumbfounded often refers to the reaction after being struck or shocked.

六：編輯總結(jié)：

訝異是一種常見的情緒，可以用作動詞、形容詞和名詞。它可以表示對某事物的驚訝、詫異或不可思議，通常是由于事情的出乎意料或超出預(yù)期所引起的。與驚訝、吃驚和愕然等近義詞相比，訝異更多地強調(diào)意外性和突然性。在寫作中，我們可以根據(jù)具體語境選擇合適的同義詞來表達人物的感受，從而豐富文章的表現(xiàn)力。