?一：訂房特別優(yōu)惠的是什么意思（中英文）解釋的意思：

訂房特別優(yōu)惠指的是在預(yù)訂酒店客房時(shí)享受到的特別優(yōu)惠或折扣。這種優(yōu)惠可能是由酒店自身提供，也可能是由第三方提供。訂房特別優(yōu)惠旨在吸引更多客人選擇該酒店，并提高酒店的入住率。

What does "special offer for booking" mean?

"Special offer for booking" refers to the special discount or promotion that is available when booking a hotel room. This offer may be provided by the hotel itself or by a third-party platform. The purpose of this offer is to attract more guests to choose the hotel and increase its occupancy rate.

二：怎么讀（音標(biāo)）：

訂房特別優(yōu)惠 [dìng fáng tè bié yōu huì]

How to pronounce:

Ding Fang Te Bie You Hui

三：用法：

訂房特別優(yōu)惠通常用于宣傳酒店的促銷活動(dòng)，可以在酒店、第三方預(yù)訂或者廣告中看到?？腿丝梢栽陬A(yù)訂時(shí)使用相應(yīng)的優(yōu)惠碼或鏈接來(lái)享受折扣。

Usage:

The term "special offer for booking" is commonly used in promoting hotel's promotional activities, which can be seen on the hotel's official website, third-party booking platforms, or advertisements. Guests can use the corresponding promo code or link when making a reservation to enjoy the discount.

四：例句1-5句且中英對(duì)照：

1. 這家酒店提供了訂房特別優(yōu)惠，只要使用優(yōu)惠碼就可以享受20%的折扣。

This hotel offers a special offer for booking, guests can enjoy a 20% discount by using the promo code.

2. 通過(guò)第三方預(yù)訂，您可以獲得更多的訂房特別優(yōu)惠。

By booking through third-party platforms, you can get more special offers for booking.

3. 酒店上有很多訂房特別優(yōu)惠的信息，您可以選擇最適合您的那一項(xiàng)。

There are many special offers for booking on the hotel's official website, you can choose the one that suits you best.

4. 我們?yōu)闀?huì)員提供額外的訂房特別優(yōu)惠，包括免費(fèi)早餐和升級(jí)客房等。

We offer additional special offers for booking to our members, including free breakfast and room upgrades.

5. 如果您有任何疑問(wèn)，請(qǐng)咨詢我們的前臺(tái)工作人員，他們會(huì)為您提供最新的訂房特別優(yōu)惠信息。

If you have any questions, please consult our front desk staff, they will provide you with the latest information on special offers for booking.

五：同義詞及用法：

1. 訂房折扣（booking discount）：指在預(yù)訂酒店時(shí)享受到的折扣優(yōu)惠。

2. 預(yù)訂特惠（booking promotion）：指在預(yù)訂酒店時(shí)可以享受到的特別優(yōu)惠或促銷活動(dòng)。

3. 預(yù)訂優(yōu)惠（booking offer）：指在預(yù)訂酒店時(shí)可以享受到的折扣或其他優(yōu)惠。

4. 提前預(yù)訂優(yōu)惠（early booking offer）：指提前預(yù)訂酒店可以享受到的折扣或其他優(yōu)惠。

5. 訂房特價(jià)（booking special）：指在預(yù)訂酒店時(shí)可以享受到的特別價(jià)格或促銷活動(dòng)。

Synonyms and Usage:

1. Booking discount: refers to the discount offered when booking a hotel.

2. Booking promotion: refers to the special offers or promotions available when booking a hotel.

3. Booking offer: refers to the discount or other offers available when booking a hotel.

4. Early booking offer: refers to the discount or other offers available when booking a hotel in advance.

5. Booking special: refers to the special price or promotional activities available when booking a hotel.

六：編輯總結(jié)：

訂房特別優(yōu)惠是一種吸引客人選擇該酒店并提高入住率的促銷手段。通過(guò)使用相應(yīng)的優(yōu)惠碼或鏈接，客人可以在預(yù)訂酒店時(shí)享受折扣。除了"special offer for booking"這個(gè)術(shù)語(yǔ)外，還有其他同義詞如"booking discount"、"booking promotion"等。作為網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員，需要準(zhǔn)確理解并解釋這一術(shù)語(yǔ)的意思，同時(shí)也要注意使用相關(guān)的同義詞來(lái)豐富表達(dá)。