?裙帶關(guān)系（guān dài guān xì）是指通過婚姻、親戚關(guān)系或者其他私人關(guān)系建立的影響力，通常用來指代利用人際關(guān)系謀取私利的行為。這種關(guān)系也可以被稱為“門當(dāng)戶對”的關(guān)系，意思是兩個(gè)家庭的社會地位、經(jīng)濟(jì)條件相當(dāng)，有利于雙方的交往和合作。

怎么讀（音標(biāo)）

guān dài guān xì （g-wan-die g-wan-shee）

用法

裙帶關(guān)系通常用來形容某人通過與權(quán)勢人物或者有影響力的人建立親密關(guān)系，從而獲得特權(quán)或者利益。這種行為通常被視為不道德或者不公平的手段，因此在正式場合往往會避免使用這個(gè)詞語。

例句1-5句且中英對照

1. 她靠著她母親的裙帶關(guān)系，在公司里得到了晉升機(jī)會。

She used her mother's connections to get a promotion in the company.

2. 這位政客利用他與企業(yè)家之間的裙帶關(guān)系，獲得了大量資金。

The politician used his connections with the entrepreneurs to obtain a large amount of political funds.

3. 裙帶關(guān)系并不意味著成功，只有實(shí)力和能力才是真正的決定因素。

Connections do not guarantee success, only strength and ability are the real determining factors.

4. 在這個(gè)社會，裙帶關(guān)系仍然是很多人成功的捷徑。

In this society, connections are still a shortcut for many people to succeed.

5. 他通過裙帶關(guān)系得到了這份工作，但卻缺乏相關(guān)的專業(yè)知識和經(jīng)驗(yàn)。

He got this job through connections, but lacks relevant professional knowledge and experience.

同義詞及用法

1. 關(guān)系網(wǎng)（guān xì wǎng）：指人與人之間的復(fù)雜，也可以用來形容利用人際關(guān)系謀取私利的行為。

2. 人脈（rén mài）：指個(gè)人所擁有的社會關(guān)系網(wǎng)，也可以用來形容通過這些關(guān)系獲得利益。

3. 走后門（zǒu hòu mén）：指通過非正常渠道獲取利益，也可以用來形容利用私人關(guān)系謀取私利。

編輯總結(jié)

裙帶關(guān)系是一種通過私人關(guān)系謀求私利的行為，在社會中并不被認(rèn)可。雖然它可以帶來一定的好處，但是卻不符合公平競爭的原則。建立良好的專業(yè)能力和積極發(fā)展自己的人脈關(guān)系，才是實(shí)現(xiàn)成功的關(guān)鍵。