?衣錦還鄉(xiāng)（yī jǐn huán xiāng）是一句成語，指的是回到家鄉(xiāng)后仍然保持富裕和榮耀的意思。這個成語源自于古代的傳說故事，也被用來形容一個人經(jīng)歷了艱辛后最終獲得成功并回到家鄉(xiāng)。在現(xiàn)代社會中，這個成語也常常被用來形容一個人經(jīng)過努力后取得了成功并享受著富裕生活。

怎么讀（音標(biāo)）

衣錦還鄉(xiāng)：yī jǐn huán xiāng

用法

衣錦還鄉(xiāng)可以作為動詞短語使用，表示回到家鄉(xiāng)后依然保持富裕和榮耀。也可以作為名詞使用，表示取得成功后回到家鄉(xiāng)的情況。

例句1-5句且中英對照

1. 他經(jīng)過多年的奮斗，終于衣錦還鄉(xiāng)。

He finally returned to his hometown in glory after years of hard work.

2. 她是一個衣錦還鄉(xiāng)的典范，在外地闖蕩多年后仍然保持著優(yōu)越的生活。

She is a perfect example of "returning home in glory", maintaining a superior life after years of wandering outside her hometown.

3. 這位企業(yè)家通過自己的努力實現(xiàn)了衣錦還鄉(xiāng)的夢想。

This entrepreneur achieved his dream of "returning home in glory" through his own efforts.

4. 我們應(yīng)該努力工作，爭取早日衣錦還鄉(xiāng)。

We should work hard and strive to return home in glory as soon as possible.

5. 雖然在外地打拼多年，但他始終沒有忘記自己的家鄉(xiāng)，最終實現(xiàn)了衣錦還鄉(xiāng)的夢想。

Although he has been working outside his hometown for many years, he never forgets his roots and eventually achieves the dream of "returning home in glory".

同義詞及用法

1. 衣冠楚楚：形容一個人穿著整齊光鮮，也可以用來形容一個人的形象出眾。

2. 身居高位：指一個人在社會上地位高貴，享受著富裕生活。

3. 回歸故里：指一個人回到自己的家鄉(xiāng)生活或工作。

4. 歸隱田園：指一個人放棄繁華都市生活，回到田園鄉(xiāng)村過簡樸生活。

5. 重返故土：指一個人離開家鄉(xiāng)后又回到原來的地方。

編輯總結(jié)

衣錦還鄉(xiāng)這個成語在文化中具有深厚的意義，在現(xiàn)代社會也被廣泛使用。它不僅可以形容一個人經(jīng)歷了艱辛后取得成功，也可以作為一個人努力的目標(biāo)和追求。通過衣錦還鄉(xiāng)這個成語，我們可以看到文化中對于家鄉(xiāng)和成功的重視，也能激勵人們努力奮斗，最終回到自己的家鄉(xiāng)。