?若隱若顯（ruò yǐn ruò xiǎn）是指某種事物或情況并不十分明顯，但又能被察覺(jué)到或感知到。它可以用來(lái)形容一種微妙的感覺(jué)、表現(xiàn)或存在。

怎么讀（音標(biāo)）

ruò yǐn ruò xiǎn

用法

“若隱若顯”通常用作形容詞短語(yǔ)，用來(lái)描述某種事物或情況的狀態(tài)。它可以修飾名詞，也可以單獨(dú)使用。在句子中，它常常出現(xiàn)在“看起來(lái)”、“感覺(jué)上”等詞語(yǔ)之后。

例句1-5句且中英對(duì)照

1. 她的微笑若隱若顯，讓人無(wú)法琢磨她的真實(shí)想法。

Her smile is elusive, making it difficult to figure out her true thoughts.

2. 這幅畫(huà)的主題若隱若顯，給人一種神秘而深邃的感覺(jué)。

The theme of this painting is elusive, giving a mysterious and profound feeling.

3. 在這個(gè)城市里，歷史文化遺跡處處都是若隱若顯。

In this city, historical and cultural relics are everywhere, but they are also elusive.

4. 他的才華并不十分突出，但卻總是在細(xì)節(jié)中若隱若顯。

His talent is not particularly outstanding, but it always shows in the details in an elusive way.

5. 這首歌的歌詞中，愛(ài)情的主題若隱若顯，讓人感受到一種暗藏的情感。

In the lyrics of this song, the theme of love is elusive, giving people a hidden emotion.

同義詞及用法

1. 暗藏（àn cáng）：指某種事物或情況被隱藏起來(lái)，不容易被或察覺(jué)到。

2. 隱晦（yǐn huì）：指某種事物或情況含義不明顯，需要仔細(xì)推敲才能理解。

3. 含蓄（hán xù）：指某種言語(yǔ)或行為暗示了某種意思，而非直接表達(dá)出來(lái)。

4. 模糊（mó hu）：指某種事物或情況不清晰、不明確，缺乏清晰度和準(zhǔn)確度。

5. 莫測(cè)（mò cè）：指某種事物或情況無(wú)法被揭露、探究，神秘莫測(cè)。

編輯總結(jié)

“若隱若顯”是一種形容詞短語(yǔ)，用來(lái)形容某種事物或情況并不十分明顯，但又能被察覺(jué)到或感知到。它可以用來(lái)描述一種微妙的感覺(jué)、表現(xiàn)或存在。在使用時(shí)，可以修飾名詞，也可以單獨(dú)使用。它的同義詞有“暗藏”、“隱晦”、“含蓄”、“模糊”和“莫測(cè)”。