?繁密（fán mì）是一個(gè)形容詞，指某個(gè)地方或事物非常繁忙、擁擠或密集的狀態(tài)。它可以用來(lái)形容人群、交通、城市等各種情況，通常帶有一種忙碌和充滿活力的感覺(jué)。

怎么讀（音標(biāo)）

fán mì [fán mì]

用法

作為形容詞，繁密通常用于修飾名詞，表示某個(gè)地方或事物的狀態(tài)。它也可以用作副詞，在句子中作狀語(yǔ)，表示某個(gè)動(dòng)作或情況的頻繁發(fā)生。

例句1-5句且中英對(duì)照

1. The streets of New York City are always bustling and crowded, especially during rush hour. 紐約市的街道總是人來(lái)人往，尤其是在高峰時(shí)段。

2. During the holiday season, shopping malls are often filled with people, making it a very busy and hectic time. 在節(jié)假日季節(jié)，購(gòu)物中心常常擠滿了人群，變得非常忙碌和緊張。

3. The train station was packed with commuters trying to get home after work. 火車(chē)站里擠滿了下班后想回家的上班族。

4. In big cities like Tokyo and Shanghai, the streets are always teeming with cars and pedestrians. 在東京和上海這樣的大城市，街道上總是車(chē)水馬龍、人來(lái)人往。

5. The restaurant was so popular that it was always packed with customers, no matter what time of day. 這家餐廳非常受歡迎，無(wú)論什么時(shí)間都總是擠滿了顧客。

同義詞及用法

1. 繁忙（fán máng）：指某個(gè)地方或事物非常忙碌、熱鬧的狀態(tài)。與繁密相似，但更強(qiáng)調(diào)活動(dòng)的頻繁和緊張感。

2. 擁擠（yōng jǐ）：指某個(gè)地方或事物非常擁擠、人多的狀態(tài)?？梢杂脕?lái)形容人群、交通等情況。

3. 密集（mì jí）：指某個(gè)地方或事物非常密集、聚集在一起的狀態(tài)?？梢杂脕?lái)形容建筑物、樹(shù)木等情況。

4. 緊張（jǐn zhāng）：指某種情況或氣氛充滿緊張感，通常帶有一種焦慮和不安的感覺(jué)。

編輯總結(jié)

繁密是一個(gè)形容詞，表示某個(gè)地方或事物非常繁忙、擁擠或密集的狀態(tài)。它可以用來(lái)形容人群、交通、城市等各種情況，通常帶有一種忙碌和充滿活力的感覺(jué)。與繁密意思相近的詞語(yǔ)有繁忙、擁擠、密集等，但它們各有側(cè)重，可以根據(jù)具體語(yǔ)境來(lái)選擇使用。作為編輯，我們需要注意用詞準(zhǔn)確，避免重復(fù)使用同一詞語(yǔ)，讓文章更加生動(dòng)有趣。