?籠鳥檻猿是一個成語，指的是被困于牢籠或者枷鎖之中，無法自由行動的狀態(tài)。這個成語源自古代道家思想，比喻人們受到外界約束而無法自由行動，也可以指代被困于某種情況或者環(huán)境中無法自拔。在現(xiàn)代社會，這個成語也常用來形容人們受到壓迫或者束縛的狀態(tài)。

怎么讀（音標）

lóng niǎo jiàn yuán

用法

籠鳥檻猿通常作為謂語動詞使用，表示人們被困于某種環(huán)境或者情況中無法自拔。也可以作為名詞使用，指代處于牢籠或者枷鎖中的鳥和猿。此外，在一些文學作品中也可以作為修辭手法使用。

例句1-5句且中英對照

1. 他因為而被判處十年，從此便成了一只籠鳥檻猿。

He was sentenced to ten years in prison for corruption and became a caged bird and trapped monkey ever since.

2. 這個的言論自由受到了極大的限制，民眾都像是籠鳥檻猿一般被束縛著。

The freedom of speech in this country is greatly restricted, and the people are all like caged birds and trapped monkeys.

3. 她的父母不同意她出國留學，她感覺自己像是一只籠鳥檻猿，無法實現(xiàn)自己的夢想。

Her parents didn't agree with her studying abroad, she felt like a caged bird and trapped monkey, unable to pursue her dreams.

4. 在這個競爭激烈的社會，很多人都感覺自己像是籠鳥檻猿，被工作和生活所束縛。

In this highly competitive society, many people feel like caged birds and trapped monkeys, constrained by work and life.

5. 他們終于成功逃離了那個被戰(zhàn)爭籠罩的，擺脫了籠鳥檻猿的命運。

They finally managed to escape from the war-torn country and break free from the fate of caged birds and trapped monkeys.

同義詞及用法

1. 困獸猶斗：指處于絕境或者受到極大壓力時仍然奮力抗爭。

2. 金絲雀在籠中歌唱：比喻受到壓迫卻仍然保持樂觀的心態(tài)。

3. 飛鳥盡，良弓藏：比喻失去自由或者能力后，只能束手無策。

4. 身陷囹圄：指被困于牢籠或者監(jiān)獄中。

5. 逃離苦海：比喻擺脫困境或者苦難。

編輯總結

籠鳥檻猿這個成語形象生動地表達了人們受到外界限制而無法自由行動的狀態(tài)。它既可以作為謂語動詞使用，也可以作為名詞使用，具有較強的修辭效果。在現(xiàn)代社會，這個成語也常被用來形容人們受到壓迫或者束縛的狀態(tài)。除了以上提到的同義詞外，還有許多類似的成語可以用來表達類似的意思，如“身陷囹圄”、“飛鳥盡，良弓藏”等?？傊?，籠鳥檻猿這個成語在文化中具有深厚的意義，在日常生活和文學作品中都有廣泛的運用。