?第二住宅（Second Home）指的是個人或家庭擁有的，但并非常住的房屋。它通常用作度假屋或休閑居所，也可以作為投資房產(chǎn)或出租房產(chǎn)。第二住宅也被稱為“度假屋”、“休閑居所”、“度假別墅”等。

怎么讀（音標(biāo)）

Second Home [?sek?nd h??m]

用法

第二住宅通常是指個人或家庭在城市以外擁有的房產(chǎn)，用于度假、休閑或投資。它可以是一棟獨(dú)立的別墅、一套公寓、一間小木屋等形式。在某些地區(qū)，第二住宅可能還需要符合當(dāng)?shù)匾?guī)定，如必須位于特定的旅游區(qū)域或購買者必須具備特定的條件。

例句1-5句且中英對照

1. They bought a second home in the countryside as a peaceful retreat from the city. 他們在鄉(xiāng)村購買了一處第二住宅，作為從城市逃離的安靜避難所。

2. Many people choose to invest in second homes in popular tourist destinations for potential rental income. 許多人選擇在熱門旅游目的地投資第二住宅，以獲得潛在的租金收入。

3. The government has implemented policies to regulate the purchase of second homes in order to control housing prices. 已經(jīng)實施了來規(guī)范購買第二住宅，以房價。

4. They plan to use their second home as a vacation spot for family gatherings during the holidays. 他們計劃將第二住宅作為假期家庭聚會的度假地點(diǎn)。

5. The couple decided to retire early and spend their golden years in their beloved second home by the sea. 這對夫婦決定提前退休，在他們心愛的海邊第二住宅度過晚年。

同義詞及用法

1. Vacation Home：指用于度假或休閑的房產(chǎn)，與第二住宅意思相同。

2. Holiday Home：指用于度假或休閑的房產(chǎn)，與第二住宅意思相同。

3. Leisure Property：指用于休閑活動的房產(chǎn)，包括度假屋、溫泉別墅等。

4. Investment Property：指作為投資目的購買的房產(chǎn)，可以是出租房產(chǎn)或期待升值的房產(chǎn)。

5. Retreat：指用于避世、休息或修養(yǎng)的地方，可以是一個獨(dú)立建筑物或一片區(qū)域。

編輯總結(jié)

第二住宅是指個人或家庭擁有的，但并非常住的房屋，通常用作度假屋或休閑居所，也可以作為投資房產(chǎn)或出租房產(chǎn)。它可以是各種形式的房產(chǎn)，如獨(dú)立別墅、公寓、小木屋等。在某些地區(qū)，購買第二住宅還需要符合當(dāng)?shù)匾?guī)定。同義詞包括Vacation Home、Holiday Home、Leisure Property等，而Investment Property則強(qiáng)調(diào)其作為投資目的?？偟膩碚f，第二住宅既可以滿足個人休閑需求，也可以帶來投資收益。