?一：狼吞虎咽是什么意思（中英文）解釋的意思：

狼吞虎咽是指吃東西非常快，沒有耐心細嚼慢咽的行為。這個成語比喻人吃飯或做事時急躁、粗暴，不顧及他人感受。

英文解釋：To wolf down something means to eat it very quickly and without taking the time to chew it properly. This idiom is used to describe someone who eats or does things impatiently and roughly, without considering others' feelings.

二：怎么讀（音標(biāo)）：

/w?lf dɑ?n/

三：用法：

狼吞虎咽通常用于形容人的行為，表示其做事或處理事情的方式粗暴、迅速，缺乏耐心和細致。

四：例句1-5句且中英對照：

1. 他們一家人都像是在比賽一樣狼吞虎咽地吃著晚餐。

They all ate dinner like they were in a competition, wolfing down their food.

2. 每次考試前，他總是狼吞虎咽地復(fù)習(xí)，結(jié)果成績也不太理想。

Before every exam, he always crams and rushes through his studying, but the results are never satisfactory.

3. 你別那么狼吞虎咽地吃，慢慢來享受美食的滋味吧。

Don't wolf down your food like that, take your time and enjoy the taste of the delicious food.

4. 那個男孩狼吞虎咽地把蛋糕吃完了，連一個禮貌的謝謝都沒有說。

The boy wolfed down the cake without even saying a polite thank you.

5. 她一直在忙著工作，狼吞虎咽地處理著手頭的任務(wù)。

She has been busy with work, wolfing down her tasks without any patience.

五：同義詞及用法：

1. 狼吞虎咽和“狼狽為奸”都是比喻人做事粗暴、不顧他人感受的行為，但前者更強調(diào)急躁和缺乏耐心，后者則更強調(diào)欺騙和不誠實。

2. “匆匆忙忙”也可以用來形容人做事急躁、迅速，但沒有“狼吞虎咽”中和粗暴的意味。

3. “急于求成”也可以用來形容人做事急躁、缺乏耐心，但沒有“狼吞虎咽”中粗暴和沖動的含義。

六：編輯總結(jié)：

狼吞虎咽是一個形象生動的成語，用來形容人做事或處理事情的方式粗暴、急躁，缺乏耐心和細致。在日常生活中，我們應(yīng)該避免狼吞虎咽的行為，而是要有耐心、細致地做事，尊重他人的感受。同時，我們也可以通過類似的成語來豐富自己的表達方式，讓語言更加生動有趣。