?比肩并起（bǐ jiān bìng qǐ）是一個成語，指兩個或多個人或事物同等重要、同等地位、同等程度的發(fā)展和進(jìn)步，共同努力，一起取得成功。這個成語源自于古代的典故，形象地比喻人們團(tuán)結(jié)合作，共同奮斗，達(dá)到共同的目標(biāo)。

怎么讀（音標(biāo)）

比肩并起的拼音為bǐ jiān bìng qǐ，其中“bǐ”和“jiān”分別讀作第一聲和第二聲，“bìng”讀作第四聲，“qǐ”讀作第三聲。

用法

比肩并起通常用于形容兩個或多個人或事物平起平坐，相互競爭，并且都能取得成功。它可以用于各種場景中，如、經(jīng)濟(jì)、文化等領(lǐng)域。它也可以用來表達(dá)對團(tuán)隊合作、伙伴關(guān)系以及友誼的贊美。

例句1-5句且中英對照

1. 兩國在會談中表示，希望雙方能夠比肩并起，在區(qū)域穩(wěn)定與經(jīng)濟(jì)發(fā)展上實現(xiàn)共贏。(The leaders of the two countries expressed their hope that both sides can work together and achieve win-win results in regional stability and economic development.)

2. 在這個團(tuán)隊中，每個人都發(fā)揮著自己的特長，共同努力，最終比肩并起，成功地完成了這項任務(wù)。(In this team, everyone played to their strengths, worked together and ultimately succeeded in completing the task.)

3. 作為兩個的友好合作伙伴，我們應(yīng)該攜手前進(jìn)，比肩并起，共同應(yīng)對挑戰(zhàn)。(As friendly partners of two countries, we should move forward hand in hand, work together and face challenges together.)

4. 這次比賽中，兩位選手都表現(xiàn)出色，最終比肩并起，獲得了平分第一的成績。(In this competition, both players performed well and ultimately tied for first place.)

5. 團(tuán)結(jié)合作是我們成功的關(guān)鍵，在未來的發(fā)展中，我們必須比肩并起，共同實現(xiàn)更大的成就。(Unity is the key to our success, and in the future development, we must work together and achieve greater accomplishments.)

同義詞及用法

1. 并駕齊驅(qū)：形容兩者齊頭并進(jìn)、不分上下。

2. 同舟共濟(jì)：比喻在困難時期互相幫助、攜手前進(jìn)。

3. 齊心協(xié)力：形容大家心往一處想、力量匯集在一起。

4. 協(xié)力同心：指多人或多方聯(lián)合努力、達(dá)成共識。

5. 齊頭并進(jìn)：形容兩者同步前進(jìn)、不分上下。

編輯總結(jié)

比肩并起是一個富有感染力的成語，它鼓勵人們團(tuán)結(jié)合作，共同努力，實現(xiàn)共同的目標(biāo)。它也體現(xiàn)了文化中重視團(tuán)隊合作和友誼的價值觀。在現(xiàn)代社會，比肩并起的仍然具有重要意義，希望我們都能夠在各自的領(lǐng)域中比肩并起，取得更大的成就。