?一：死了的是什么意思（中英文）解釋的意思：

死了的意思是指生命結束，沒有生命跡象或者停止運作。在中文中，死了通常用來形容人或者動物，而在英文中也可以用來形容事物。

二：怎么讀（音標）：

死了的讀音為sǐ le，其中“sǐ”的讀音為第一聲，“l(fā)e”的讀音為第四聲。

三：用法：

死了可以作為動詞使用，表示生命結束；也可以作為形容詞使用，表示某事物已經停止運作。另外，在口語中還可以用來表示極度疲勞或者厭倦。

四：例句1-5句且中英對照：

1. 他昨天晚上突然就死了。（He suddenly died last night.）

2. 這個電池已經死了。（This battery is dead now.）

3. 我累得快要死了。（I am so tired that I am about to die.）

4. 這只小鳥已經死了，我們要好好埋葬它。（This little bird is dead, we should bury it properly.）

5. 他們的愛情已經死了很久很久。（Their love has been dead for a long time.）

五：同義詞及用法：

1. 去世（pass away）: 指生命結束，通常用于正式場合。

2. 去世（departed）: 也是指生命結束，但帶有一定的哀悼之意。

3. 死亡（death）: 指生命的終結，可以用來形容人、動物或者事物。

4. 停止運作（ceased）: 指某事物已經不再工作或者運轉。

5. 逝去（passed on）: 也是指生命的結束，但帶有一種超越性的含義。

六：編輯總結：

死了是一個常用的詞匯，既可以作為動詞使用，表示生命的結束；也可以作為形容詞使用，表示某事物已經停止運作。在口語中還可以用來表示極度疲勞或者厭倦。除了以上提到的同義詞外，還有許多其他表達方式可以替換死了這個詞匯。因此，在寫作時需要根據具體語境選擇最合適的表達方式。