?一：明察秋毫是什么意思（中英文）解釋的意思：

明察秋毫是指能夠觀察到微小的細節(jié)，問題或。這個詞語比喻人的洞察力非常敏銳，能夠看清事物的本質(zhì)。

二：怎么讀（音標）：

明察秋毫的讀音為 míng chá qiū háo，其中“明”讀作 míng（第一聲），“察”讀作 chá（第二聲），“秋”讀作 qiū（第1聲），“毫”讀作 háo（第4聲）。

三：用法：

明察秋毫可以用作動詞短語，也可以用作形容詞短語。作為動詞短語時，常用于表示某人能夠洞察能力強，善于分析問題。：“他是一位很有眼光的領導，總能明察秋毫地問題所在。”作為形容詞短語時，常用于修飾人或事物。：“她是一位明察秋毫的記者，總能挖掘出新聞中的細節(jié)?！?/p>

四：例句1-5句且中英對照：

1. 他是一位很有眼光的領導，總能明察秋毫地問題所在。

He is a leader with great vision, always able to see through the problem.

2. 她是一位明察秋毫的記者，總能挖掘出新聞中的細節(jié)。

She is an observant journalist, always able to uncover details in the news.

3. 他的洞察能力非常敏銳，總能明察秋毫地分析問題。

His insight is very sharp, always able to analyze problems with great precision.

4. 這位官是一名明察秋毫的偵探，總能找到破案的關鍵線索。

This police officer is an observant detective, always able to find crucial clues to solve cases.

5. 成功的商人必須具備明察秋毫的眼光，才能抓住市場變化和商機。

Successful businessmen must have a keen eye for detail in order to seize market changes and opportunities.

五：同義詞及用法：

1. 洞若觀火：形容洞察力極強，就像能夠看透火焰一樣。：“他是一位洞若觀火的領導，總能看清員工內(nèi)心的想法?！?/p>

2. 識微知著：形容能夠從細微之處看出事物本質(zhì)。：“她是一位識微知著的醫(yī)生，在治療疾病時總能患者身體的微妙變化?！?/p>

3. 眼光敏銳：形容能夠準確地看清事物。：“他的眼光非常敏銳，總能市場中的新趨勢?！?/p>

4. 洞察力強：形容能夠深入分析事物，看清本質(zhì)。：“他是一位洞察力強的律師，總能找出案件中的關鍵問題?！?/p>

5. 透視力強：形容能夠透過表象看到事物的內(nèi)在本質(zhì)。：“她是一位透視力強的藝術(shù)家，總能創(chuàng)作出讓人驚嘆的作品?！?/p>

六：編輯總結(jié)：

明察秋毫是一個比喻性很強的詞語，形象地描述了人們對于細節(jié)和的敏銳觀察能力。它可以用作動詞短語或形容詞短語，常用于贊美某人具有洞察能力或善于分析問題。除了“明察秋毫”外，還可以使用一些近義詞來表達類似的意思。為了避免重復使用同一個詞語，可以在寫作時靈活運用這些近義詞來豐富語言表達。