?一：擲地有聲是什么意思（中英文）解釋的意思

擲地有聲是指行動或言語有力，充滿激情和沖擊力，能夠引起強(qiáng)烈的共鳴和影響力。這個詞語通常用來形容某種表現(xiàn)或行為具有強(qiáng)烈的感染力和感染力。

英文釋義：powerful and impactful, with strong resonance and influence. It is usually used to describe a performance or behavior that has strong infectiousness and influence.

二：怎么讀（音標(biāo)）

擲地有聲 [zhì dì yǒu shēng]

三：用法

擲地有聲通常用來形容人物、言論、文章等具有強(qiáng)烈的影響力和感染力?？梢杂脕碣潛P(yáng)某人的表現(xiàn)或者描述某件事物具有強(qiáng)大的沖擊力和影響力。

四：例句1-5句且中英對照

1. 他的演講擲地有聲，讓在場的每個人都深受感動。

His speech was powerful and impactful, which deeply moved everyone present.

2. 這部電影以其擲地有聲的表現(xiàn)贏得了廣大觀眾的喜愛。

This movie won the love of the audience with its powerful and impactful performance.

3. 她那充滿激情的歌聲總是能夠擲地有聲地打動聽眾的心。

Her passionate singing voice always has a powerful and impactful effect on the audience.

4. 這篇文章擲地有聲，引起了社會各界的廣泛討論和反思。

This article was powerful and impactful, triggering widespread discussion and reflection in society.

5. 他的領(lǐng)導(dǎo)風(fēng)格總是能夠擲地有聲地激勵團(tuán)隊(duì)成員，取得了優(yōu)異的成績。

His leadership style always has a powerful and impactful effect on team members, achieving outstanding results.

五：同義詞及用法

1. 擲地驚雷：形容某種行為或表現(xiàn)具有強(qiáng)大的沖擊力和震撼力，常用來形容戲劇性的場景或。

2. 掀起軒然大波：形容某種行為或言論引發(fā)了巨大的反響和影響力，常用來形容社會上發(fā)生的重大。

3. 引發(fā)轟動：指某種行為或言論激起了公眾廣泛的興趣和關(guān)注。

六：編輯總結(jié)

擲地有聲這個詞語既可以用來形容人物、言論、文章等具有強(qiáng)烈的影響力和感染力，也可以用來描述某件事物具有強(qiáng)大的沖擊力和影響力。它是一種贊揚(yáng)性詞語，通常用來形容某種表現(xiàn)或行為具有強(qiáng)烈的感染力和影響力。在使用時，需要注意語境，避免過度使用，以免失去它原本的強(qiáng)大效果。