?按不動是指在戰(zhàn)略中采取一種保守的態(tài)度，暫時不采取行動，等待更好的時機再做出決策。這個短語也可以用來形容某人在面對困難或挑戰(zhàn)時采取觀望的態(tài)度，不急于做出決定或行動。

怎么讀（音標(biāo)）

àn bīng bù dòng

用法

按不動通常用來描述戰(zhàn)略或個人的行為態(tài)度。它可以作為動詞短語使用，也可以作為形容詞短語使用。作為動詞短語時，通常放在句子的開頭或結(jié)尾；作為形容詞短語時，通常放在名詞前面。

例句1-5句且中英對照

1. The general decided to follow a strategy of "按不動" and wait for the enemy to make a mistake before attacking.

將決定采取“按不動”的策略，在敵人犯錯后再發(fā)起攻擊。

2. The company is facing financial difficulties, but the CEO has chosen to "按不動" and wait for the market to improve before making any major decisions.

公司面臨財務(wù)困難，但CEO選擇“按不動”，等待市場好轉(zhuǎn)后再做出重大決策。

3. The coach instructed the players to "按不動" and maintain their defensive position until the opponent's weakness was exposed.

教練指示球員“按不動”，保持防守姿態(tài)，直到對手的弱點暴露出來。

4. The government has decided to "按不動" and observe the situation before taking any action on the controversial issue.

決定“按不動”，觀察形勢后再對這個有爭議的問題采取行動。

5. Instead of rushing into a decision, it might be better to "按不動" and gather more information first.

與其匆忙做出決定，還不如先“按不動”，收集更多信息。

同義詞及用法

1. 觀望 (guān wàng): 指在面臨重要決策時暫時不做出行動，而是等待更好的時機或更多信息。

2. 躊躇 (chóu chú): 指在做出決定時猶豫不決，拿不定主意。

3. 猶豫 (yóu yù): 指在做出決定時猶豫不決，拿不定主意。

4. 徘徊 (pái huái): 指在選擇方向或行動方式時徘徊不前。

5. 拖延 (tuō yán): 指故意延遲行動或決策，以達(dá)到某種目的。

編輯總結(jié)

按不動是一種謹(jǐn)慎的戰(zhàn)略和個人行為態(tài)度，它強調(diào)等待更好的時機或收集更多信息后再做出決策。它可以用來描述領(lǐng)域、商業(yè)領(lǐng)域或個人生活中的行為，具有一定的靈活性和適用性。在使用時需要注意與其他同義詞的區(qū)別，避免混淆。