?一：患得患失是什么意思（中英文）解釋的意思

患得患失是指因為過于擔(dān)心自己的得失而感到焦慮和不安。這個短語通常用來形容一個人在做決定或者面對重要選擇時，過于糾結(jié)和猶豫，無法做出明智的決策。它也可以表示一個人在追求某種目標時，過于在意可能帶來的損失，而忽視了可能獲得的收益。

英文釋義：To be anxious about gains and losses; to worry excessively about potential losses while ignoring potential gains.

二：怎么讀（音標）

患得患失 [huàn dé huàn shī]

三：用法

這個短語通常作為動詞短語使用，表示一個人對某件事情過于擔(dān)心自己可能會遭受的損失，而無法做出決定或者行動。它也可以作為名詞短語使用，指代這種焦慮和糾結(jié)的狀態(tài)。

四：例句1-5句且中英對照

1. 他總是患得患失，無法做出任何決定。

He is always anxious about gains and losses, unable to make any decisions.

2. 她在考慮要不要辭職的時候，陷入了患得患失的狀態(tài)。

She was in a state of anxiety and indecision when considering whether to quit her job or not.

3. 不要太在意可能會遇到的困難，不要讓自己陷入患得患失的情緒中。

Don't worry too much about the potential difficulties, don't let yourself fall into a state of anxiety.

4. 他總是在追求完美，卻因為過于患得患失而錯過了很多機會。

He always pursues perfection, but he has missed many opportunities because of his excessive concern about gains and losses.

5. 她的患得患失讓她無法享受生活中的樂趣。

Her excessive concern about gains and losses prevents her from enjoying the pleasures of life.

五：同義詞及用法

1. 猶豫不決：指一個人在做決定時，缺乏果斷和決斷力，經(jīng)常改變主意或者無法做出決定。

2. 擔(dān)憂不安：指一個人對可能發(fā)生的不利情況感到擔(dān)心和焦慮。

3. 憂心忡忡：指一個人內(nèi)心感到煩悶和不安，常常因為某件事情而困擾。

4. 遲疑不決：指一個人在做決定時，缺乏果斷和決斷力，經(jīng)常猶豫不決。

六：編輯總結(jié)

患得患失是一個形容詞，用來形容一個人在做決定或者面對重要選擇時，過于糾結(jié)和猶豫的狀態(tài)。它也可以表示一個人在追求某種目標時，過于在意可能帶來的損失，而忽視了可能獲得的收益。這個短語通常作為動詞短語使用，也可以作為名詞短語使用。與其近義詞有猶豫不決、擔(dān)憂不安、憂心忡忡、遲疑不決等。