?一：庭是什么意思（中英文）解釋的意思：

庭（tíng）是指家庭、家族，也可以指或者法庭。在古代，庭還可以指官員的居所。

二：怎么讀（音標(biāo)）：

tíng [t??]

三：用法：

1. 表示家庭或家族，常用于詞組“家庭”、“家族”中。：“他來(lái)自一個(gè)幸福的家庭?！薄ⅰ八麄兪且淮蠹易尤??！?/p>

2. 表示或者法庭，常用于詞組“法庭”、“審判庭”中。：“他被送上了法庭。”、“這件案子將在下周開(kāi)庭審理?！?/p>

3. 在古代，表示官員的居所。：“這位大臣的宅邸非常豪華?！?/p>

四：例句1-5句且中英對(duì)照：

1. My family is very happy and harmonious.

我的家庭非常幸福和和諧。

2. The whole family gathered together for dinner.

全家人聚在一起吃晚飯。

3. The case will be brought to court next week.

這件案子將在下周開(kāi)庭審理。

4. The judge entered the courtroom and the trial began.

走進(jìn)了法庭，審判開(kāi)始了。

5. This minister's residence is very luxurious.

這位大臣的宅邸非常豪華。

五：同義詞及用法：

1. 家庭（jiātíng）：指由父母和子女組成的最基本的社會(huì)單位。

2. 家族（jiāzú）：指具有共同血緣關(guān)系的人所組成的群體。

3. 法庭（fǎtíng）：指審理案件、裁決糾紛的。

4. 審判庭（shěnpàntíng）：指由組成，負(fù)責(zé)審理案件、作出判決的。

六：編輯總結(jié)：

庭是一個(gè)多義詞，在不同語(yǔ)境下有不同的含義。作為網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員，需要根據(jù)上下文來(lái)正確理解和解釋這個(gè)詞語(yǔ)，避免產(chǎn)生歧義。在使用時(shí)，也要注意區(qū)分不同含義，避免造成誤解。