?一：嬌小玲瓏是什么意思（中英文）解釋的意思

嬌小玲瓏是指一個人或物體體態(tài)嬌小，精致而又優(yōu)雅的意思。在漢語中，常用來形容女性身材纖細，氣質柔美，舉止優(yōu)雅的女性。在英語中，則可以用dainty, delicate或petite來表達。

二：怎么讀（音標）

嬌小玲瓏 [jiāo xiǎo líng lóng]

三：用法

嬌小玲瓏可以作為形容詞或名詞使用。作為形容詞時，常用來形容人或物體的外表特征；作為名詞時，則指代具有這種特征的人或物體。

四：例句1-5句且中英對照

1. 她穿著一件粉色連衣裙，看起來十分嬌小玲瓏。

She was wearing a pink dress, looking very dainty and delicate.

2. 這座古老的城市充滿了嬌小玲瓏的建筑和街道。

The old city is full of dainty and delicate buildings and streets.

3. 她手上戴著一串精致的珠寶，更顯得嬌小玲瓏。

She wore a delicate string of jewels on her hand, making her look even more petite and elegant.

4. 這個小女孩長得嬌小玲瓏，就像一個花朵般的精靈。

The little girl was petite and delicate, like a fairy in the form of a flower.

5. 她的舉止優(yōu)雅，讓人想起一朵嬌小玲瓏的白蘭花。

Her graceful demeanor reminded people of a petite and delicate white orchid.

五：同義詞及用法

1. dainty：指某人或物體精致、優(yōu)雅、精美，強調細節(jié)和品味。

2. delicate：指某人或物體精致、柔美、脆弱，也可用來形容情感或問題。

3. petite：指某人身材嬌小、苗條，也可以用來形容衣服尺寸。

4. exquisite：指某人或物體精致、優(yōu)雅、華麗，強調高質量和精巧。

5. graceful：指某人舉止優(yōu)雅、溫文爾雅，也可用來形容動作或姿態(tài)。

六：編輯總結

嬌小玲瓏是一個形容詞或名詞，常用來形容女性身材纖細，氣質柔美，舉止優(yōu)雅。在英語中可以用dainty, delicate或petite來表達。同義詞有dainty, delicate, petite, exquisite和graceful。使用時，應注意上下文和語境，選擇合適的詞匯來表達精確的含義。