?一：姬妾成群的是什么意思（中英文）解釋的意思

姬妾成群，是指宮廷內(nèi)有多位女性陪伴皇帝或貴族。這種現(xiàn)象在古代宮廷中十分常見，也被稱為后宮群妃、后庭花、后園春等。姬妾成群也可以用來形容一個男人有多位情人。

In ancient China, "ji qie cheng qun" refers to the presence of multiple women accompanying an emperor or nobleman in the palace. This phenomenon was common in ancient Chinese palaces and was also known as "harem", "backyard flowers", or "garden of spring". It can also be used to describe a man with multiple lovers.

二：怎么讀（音標）

ji qie cheng qun [jī qiè chéng qún]

三：用法

姬妾成群通常用來形容宮廷中的女性陪伴者，也可以用來形容一個男人有多位情人。在現(xiàn)代漢語中，也可以用來形容一個人擁有很多女性朋友或追求者。

"Ji qie cheng qun" is usually used to describe female companions in the palace, or a man with multiple lovers. In modern Chinese, it can also be used to describe someone with many female friends or admirers.

四：例句1-5句且中英對照

1. 皇帝每天都會在后宮與姬妾成群的女子們一起共進晚餐。

The emperor would have dinner with the women in his harem every day.

2. 這個富商有著姬妾成群的生活，每天都會有不同的女性陪伴他。

This wealthy businessman leads a life with multiple lovers, and there are different women accompanying him every day.

3. 她是一個擁有姬妾成群的男人，但他從來都沒有真正愛過任何一個女人。

He is a man with multiple lovers, but he has never truly loved any of them.

4. 在古代，皇帝可以擁有數(shù)百甚至上千位姬妾成群。

In ancient China, an emperor could have hundreds or even thousands of women in his harem.

5. 她是一個非常受歡迎的女演員，擁有姬妾成群般的粉絲團。

She is a very popular actress with a large fan base, just like an emperor with many women in his harem.

五：同義詞及用法

1. 后宮群妃 (hòu gōng qún fēi): 同樣指宮廷中的多位女性陪伴者。

2. 后庭花 (hòu tíng huā): 指宮廷麗多彩的女性。

3. 后園春 (hòu yuán chūn): 指宮廷中充滿歡樂和色彩的女性。

4. 群妃 (qún fēi): 通常指宮廷中的女性陪伴者，也可以用來形容一個男人有多位情人。

5. 后宮 (hòu gōng): 指皇帝或貴族居住的地方，也可以用來指皇帝的妻妾。

Synonyms and usage:

1. Harem: Refers to the residence of an emperor or nobleman, and can also refer to the emperor's wives and concubines.

2. Backyard flowers: Refers to the beautiful and colorful women in the palace.

3. Garden of spring: Refers to the joyful and colorful women in the palace.

4. Concubines: Usually refers to female companions in the palace, or can be used to describe a man with multiple lovers.

5. Palace: Refers to the residence of an emperor or nobleman, and can also refer to his wives and concubines.

六：編輯總結(jié)

姬妾成群是古代宮廷中常見的現(xiàn)象，指皇帝或貴族擁有多位女性陪伴者。這種現(xiàn)象在現(xiàn)代漢語中也可以用來形容一個人擁有多位情人或女性追求者。除了姬妾成群，還有許多同義詞如后宮群妃、后庭花、后園春等，都可以用來形容宮廷中的女性。通過本文，讀者可以更加深入地了解姬妾成群的含義及用法，并且學習到相關的同義詞，豐富自己的漢語詞匯。