?喧嘩 (xuān huá) [英] uproar; [美] clamor

怎么讀（音標(biāo)）

xuān huá (IPA: /??wɑ?n ?hwɑ?/)

用法

1. 名詞，指吵鬧、喧囂的聲音或場(chǎng)面。

2. 動(dòng)詞，指大聲吵鬧、喧嚷。

例句1-5句且中英對(duì)照

1. The street was filled with the clamor of vendors and the bustle of shoppers.

街上充斥著小販的喧嘩和購物者的熙熙攘攘。

2. The children's loud laughter and shouting created an uproar in the classroom.

孩子們的大笑和喊叫在教室里引起了騷動(dòng)。

3. The fans' cheers and chants added to the uproar of the stadium during the game.

球迷們的歡呼和歌唱給比賽時(shí)的體育場(chǎng)增添了一片喧囂。

4. The politician's speech caused a great uproar among the audience, with some cheering and others booing.

家的演講引起了觀眾間巨大的騷動(dòng)，有些人歡呼，有些人噓聲。

5. The workers' strike resulted in an uproar among the management, leading to negotiations for better working conditions.

工人導(dǎo)致管理層一片騷動(dòng)，最終進(jìn)行了談判以改善工作條件。

同義詞及用法

1. 喧鬧 (xuān nào)：指吵鬧、喧囂，與喧嘩意思相近，但語氣稍弱。

2. 吵嚷 (chǎo rǎng)：指大聲爭(zhēng)吵、叫嚷，含有不滿或憤怒的意味。

3. 騷動(dòng) (sāo dòng)：指因?yàn)槟撤N原因而引起的混亂、轟動(dòng)或騷亂。

4. 喧擾 (xuān rǎo)：指嘈雜喧囂，也可以形容某種煩擾或困擾。

5. 鼎沸 (dǐng fèi)：形容場(chǎng)面十分熱鬧、繁華，也可以形容人們情緒激動(dòng)。

編輯總結(jié)

喧嘩一詞既可以作為名詞使用，表示吵鬧的聲音或場(chǎng)面；也可以作為動(dòng)詞使用，表示大聲吵鬧。它與同義詞喧鬧、吵嚷、騷動(dòng)等都有著相似的意思，但在語氣和用法上有所不同。喧嘩一般帶有較強(qiáng)的負(fù)面色彩，常用來形容某種混亂、騷亂或不滿情緒。使用時(shí)需根據(jù)語境選擇合適的詞匯，避免重復(fù)使用。