?一：善罷甘休是什么意思（中英文）解釋的意思

善罷甘休是指在遇到困難或者挫折后，不再繼續(xù)努力，而是選擇放棄或者接受現(xiàn)狀。它的英文翻譯為“give up”或者“accept defeat”。

二：怎么讀（音標）

善罷甘休的發(fā)音為shàn bà gān xiū，其中“shàn”讀作/shàn/，“bà”讀作/bà/，“gān”讀作/gān/，“xiū”讀作/xiū/。

三：用法

善罷甘休通常用于勸告他人或者自我安慰，表達放棄的決心和態(tài)度。它也可以用來形容某種情況下不得不放棄的結(jié)果。

四：例句1-5句且中英對照

1. 我們已經(jīng)盡力了，現(xiàn)在只能善罷甘休了。(We have tried our best, now we can only give up.)

2. 即使遇到困難，我們也不能輕易地善罷甘休。(Even when facing difficulties, we cannot easily give up.)

3. 她決定善罷甘休，不再追求那個男孩了。(She decided to give up and s pursuing that boy.)

4. 雖然很難接受，但是我必須善罷甘休。(Although it's hard to accept, I have to accept defeat.)

5. 不要輕易地善罷甘休，堅持下去就會有收獲的。(Don't give up easily, there will be rewards if you persist.)

五：同義詞及用法

1. 放棄（give up）：指放棄某種努力或者追求。

2. 接受失?。╝ccept defeat）：指接受失敗的事實。

3. 止步不前（s at nothing）：指不惜一切代價繼續(xù)努力。

4. 放手（let go）：指放棄或者擁有。

5. 讓步（compromise）：指在中做出讓步。

六：編輯總結(jié)

善罷甘休是一種在遇到困難或者挫折后選擇放棄的態(tài)度。它可以用來勸告他人或者自我安慰，也可以形容某種情況下不得不放棄的結(jié)果。除了“give up”和“accept defeat”之外，還可以用其他同義詞來表達類似的意思。在使用時要注意語境，并且不要輕易地放棄，堅持下去就會有收獲。