?保持距離（maintain distance）是指在某種關(guān)系或接觸中，保持一定的距離，避免過于親密或過于接近的狀態(tài)。這種狀態(tài)可以是身體上的距離，也可以是情感上的距離。

怎么讀（音標(biāo)）

[m?n?te?n ?d?st?ns]

用法

保持距離通常用于描述人與人之間的關(guān)系，可以是朋友、家人、同事等。它也可以用來描述個人與某種事物或環(huán)境之間的關(guān)系，比如個人與社會、個人與工作等。

例句1-5句且中英對照

1. It's important to maintain a proper distance with your colleagues in the workplace. (在職場上，與同事保持適當(dāng)?shù)木嚯x很重要。)

2. She always keeps a certain distance from her family, which makes them feel distant and disconnected from her. (她總是與家人保持一定的距離，讓他們覺得她很疏遠(yuǎn)。)

3. In order to maintain a healthy relationship, it's necessary to maintain a balance between closeness and distance. (為了保持健康的關(guān)系，有必要在親密和距離之間保持平衡。)

4. The government has implemented measures to maintain social distance in public places during the pandemic. (已經(jīng)采取措施，在期間在公共場所保持社交距離。)

5. Some people prefer to maintain a distance from social media, as it can often be overwhelming and draining. (有些人喜歡與社交媒體保持一定的距離，因為它常常會讓人感到壓力和疲憊。)

同義詞及用法

1. Keep a distance：與“maintain a distance”意思相同，用法也類似。

2. Keep one's distance：與“maintain distance”意思相同，但更強調(diào)主動保持距離。

3. Keep at arm's length：意為“保持一定的距離”，通常用于描述對某人或某事物的態(tài)度。

4. Maintain boundaries：意為“維持”，強調(diào)在關(guān)系中保持一定的界限。

5. Respect personal space：意為“尊重個人空間”，強調(diào)對他人的隱私和個人空間的尊重。

編輯總結(jié)

保持距離是一種重要的社交技巧，在不同的關(guān)系中都有其必要性。它可以幫助我們建立健康、平衡的關(guān)系，避免不必要的和糾紛。但同時也需要注意，過于保持距離可能會導(dǎo)致孤立和疏遠(yuǎn)感，因此在適當(dāng)?shù)臅r候也需要適當(dāng)?shù)乩c他人的距離。保持距離不僅僅是一種行為，更是一種態(tài)度，需要我們在日常生活中不斷地練習(xí)和調(diào)整。