?業(yè)余的意思是指在工作、學(xué)習(xí)之外的時間，進行個人愛好、興趣或者其他活動的狀態(tài)。這種狀態(tài)下，人們可以放松身心，享受自己喜歡的事物，同時也可以提升自己的技能和知識。在英文中，業(yè)余可以翻譯為"amateur"或者"leisure"。

怎么讀（音標）

業(yè)余：yè yú （IPA：[j?? y?]）

Amateur：??m?t?r （IPA：[??m?t?r]）

Leisure：?li???r （IPA：[?li???r]）

用法

業(yè)余一般作為形容詞使用，修飾名詞。它可以用來描述一個人在工作之外所從事的活動或者狀態(tài)。也可以用來形容某項活動或者興趣是在工作之外進行的。此外，在一些特定的場合中，如體育比賽、音樂比賽等，業(yè)余也可以指那些沒有專業(yè)訓(xùn)練或者職業(yè)身份的選手。

例句1-5句且中英對照

1. 他有一個非常有意思的業(yè)余愛好——收集各種古董玩具。（He has a very interesting amateur hobby - collecting all kinds of antique toys.）

2. 她的工作很忙，但她仍然堅持在業(yè)余時間學(xué)習(xí)鋼琴。（Her job is very busy, but she still insists on learning piano in her spare time.）

3. 我們公司每年都會組織業(yè)余活動，讓員工們放松身心，增進彼此之間的交流。（Our company organizes leisure activities every year to help employees relax and enhance communication with each other.）

4. 他是一名業(yè)余選手，但在比賽中卻表現(xiàn)出色，獲得了冠。（He is an amateur player, but he performed well in the competition and won the championship.）

5. 他最近開始對攝影產(chǎn)生興趣，在業(yè)余時間經(jīng)常到處拍照。（He has recently become interested in photography and often takes photos in his spare time.）

同義詞及用法

1. Amateur：指沒有接受過專業(yè)訓(xùn)練或者沒有職業(yè)身份的人。與業(yè)余的區(qū)別在于，它更強調(diào)缺乏專業(yè)知識和技能。

2. Leisure：指在閑暇時間進行的休閑活動。與業(yè)余的區(qū)別在于，它更強調(diào)放松和娛樂。

3. Spare time：指空閑時間。與業(yè)余的區(qū)別在于，它更加普遍且不限定特定活動。

4. Hobby：指個人喜好、興趣或者愛好。與業(yè)余的區(qū)別在于，它更加強調(diào)個人愛好的多樣性。

5. Interest：指對某種事物的關(guān)注、喜愛或者熱情。與業(yè)余的區(qū)別在于，它更加廣泛且不限定特定活動。

編輯總結(jié)

業(yè)余是指在工作、學(xué)習(xí)之外進行個人興趣愛好或者其他活動的狀態(tài)。它可以用來形容一個人的狀態(tài)，也可以形容某項活動。除了常見的業(yè)余愛好，比如繪畫、音樂、運動等，也可以在一些特定場合中使用，如體育比賽、音樂比賽等。同義詞有Amateur、Leisure等，但它們側(cè)重點不同。作為網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員，要注意準確理解和使用業(yè)余這一詞匯，并能夠靈活運用到不同語境中。