更新時(shí)間:2024-03-30 23:40作者:小編
?temp是一個(gè)縮寫詞,全稱為temporary,意為“暫時(shí)的、臨時(shí)的”。它可以作形容詞或名詞使用,在不同的語(yǔ)境下有不同的含義和用法。
temp [t?mp]
1. 作形容詞時(shí),表示“暫時(shí)的、臨時(shí)的”,常用于描述狀況、狀態(tài)或情況。常見搭配有:
- temp job/temporary job:臨時(shí)工作
- temp worker/temporary worker:臨時(shí)工人
- temp solution/temporary solution:暫時(shí)解決方案
- temp fix/temporary fix:臨時(shí)修復(fù)措施
2. 作名詞時(shí),表示“代替者、代理人”,常用于指代某一職位或角色的暫時(shí)擔(dān)任者。:
- I'm just a temp here until they find a permanent replacement for the position.
(我只是這里的一個(gè)臨時(shí)工,直到他們找到一個(gè)永久性替代者來(lái)?yè)?dān)任這個(gè)職位。)
3. 在計(jì)算機(jī)領(lǐng)域中,temp也可以作為縮寫詞出現(xiàn),表示temporary files(臨時(shí)文件)或temporary storage(臨時(shí)存儲(chǔ))。它們是電腦在運(yùn)行過(guò)程中產(chǎn)生的一些臨時(shí)數(shù)據(jù),在任務(wù)完成后會(huì)被自動(dòng)刪除。
1. She took on a temp job at the company while she was in between full-time positions.
(她在找到全職工作之前,在這家公司做了一份臨時(shí)工作。)
2. The company hired a temp worker to help with the busy holiday season.
(公司雇傭了一名臨時(shí)工人來(lái)幫助繁忙的假期季節(jié)。)
3. We'll have to come up with a temp solution until we can find a permanent fix for the problem.
(在我們找到永久性解決方案之前,我們必須想出一個(gè)臨時(shí)解決方案來(lái)解決問(wèn)題。)
4. The temp storage on my computer is almost full, I need to delete some files.
(我的電腦臨時(shí)存儲(chǔ)空間快滿了,我需要?jiǎng)h除一些文件。)
5. The temp teacher was filling in for the regular teacher who was on maternity leave.
(這位代課老師是替代那位休產(chǎn)假的常任老師的。)
1. temporary:與temp意思相同,但更常用于正式場(chǎng)合。
2. provisional:也表示“暫時(shí)的、臨時(shí)的”,但更強(qiáng)調(diào)為應(yīng)急或過(guò)渡而設(shè)。
3. makeshift:側(cè)重于“臨時(shí)湊合”的含義,通常指不完美或不理想的解決方案。
4. interim:也可表示“暫時(shí)的、過(guò)渡期間的”,但更多用于指代某一職位或角色的暫代者。
5. sgap:也可表示“臨時(shí)的、應(yīng)急的”,但更多用于指代某一措施或方法的暫時(shí)性效果。
temp作為一個(gè)常見的縮寫詞,在日常生活中經(jīng)常被使用。它可以作形容詞或名詞,表示“暫時(shí)的、臨時(shí)的”含義,常用于描述狀況、狀態(tài)或情況。在計(jì)算機(jī)領(lǐng)域中,也有特定的含義。除了與temporary意思相同外,還可以與其他近義詞如provisional、makeshift等互換使用,但在不同語(yǔ)境下會(huì)有細(xì)微差別。作為網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員,我們需要準(zhǔn)確把握temp的含義及用法,并根據(jù)具體語(yǔ)境選擇合適的近義詞進(jìn)行替換。