?sycophantic是一個(gè)形容詞，指的是那些奉承的、諂媚的、阿諛奉承的。這個(gè)詞源于希臘語中的“sykophantes”，意為“告密者”。它既可以形容人，也可以形容他們的行為。在貶義上，它常常被用來指那些虛偽、討好、拍馬屁的人。

怎么讀（音標(biāo)）

[s??k?f?nt?k]

用法

sycophantic通常用來形容那些為了自己的私利而奉承別人，或者為了得到別人的歡心而說話做事不真誠的人。它也可以用來形容某種行為或做法，表示過于阿諛奉承或虛偽。

例句1-5句且中英對(duì)照

1. She was known for her sycophantic behavior, always trying to please those in power. 她以她阿諛奉承的行為而聞名，總是試圖取悅權(quán)力者。

2. The company's success attracted a lot of sycophantic followers, hoping to benefit from its prosperity. 公司的成功吸引了很多阿諛奉承者，希望從它的繁榮中獲益。

3. He was praised for his honesty and sincerity, unlike his sycophantic colleagues. 他因?yàn)檎\實(shí)和真誠而受到贊揚(yáng)，不像他那些阿諛奉承的同事。

4. The politician's sycophantic speeches were met with skepticism by the public. 這位家的阿諛奉承的演講遭到公眾的懷疑。

5. Her sycophantic behavior towards her boss was obvious to everyone, but she didn't care as long as she could climb the corporate ladder. 她對(duì)老板的阿諛奉承行為對(duì)所有人來說都很明顯，但只要能在公司里爬得更高，她并不在乎。

同義詞及用法

1. obsequious (adj.) - 諂媚的，奉承的。與sycophantic意思相近，但更加強(qiáng)調(diào)過分的諂媚和恭順。

2. fawning (adj.) - 阿諛奉承的。指過分討好別人，常帶有貶義色彩。

3. servile (adj.) - 奴性的，卑屈的。指過分屈從、順從他人，常用來形容缺乏自尊心或自信心。

4. toady (n.) - 馬屁精。指那些為了取悅別人而拍馬屁、巴結(jié)、阿諛奉承的人。

5. ingratiating (adj.) - 討好的，巴結(jié)的。指用討好的方式來贏得他人歡心，常帶有貶義色彩。

編輯總結(jié)

sycophantic這個(gè)詞常常被用來指那些虛偽、討好、拍馬屁的人或行為。它可以用來形容那些為了自己的私利而奉承別人，或者為了得到別人的歡心而說話做事不真誠的人。它也可以用來形容某種行為或做法，表示過于阿諛奉承或虛偽。與其近義詞相比，sycophantic更加強(qiáng)調(diào)過分的諂媚和恭順。作為網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員，我們應(yīng)該避免使用過于阿諛奉承、虛偽的語言，保持真誠和正直是更加受人尊重和認(rèn)可的態(tài)度。