?一：sweep_through是什么意思（中英文）解釋的意思

sweep_through的意思是“席卷”，指迅速而有力地通過或覆蓋某個(gè)區(qū)域或群體。這個(gè)詞可以用來形容某種力量、影響或情緒在某個(gè)地區(qū)或人群中快速傳播和影響。

二：怎么讀（音標(biāo)）

[swi?p θru?]

三：用法

sweep_through通常用作及物動(dòng)詞，后接名詞或代詞作賓語。也可以用作不及物動(dòng)詞，表示“迅速通過”、“席卷而過”。

四：例句1-5句且中英對照

1. The wildfire swept through the forest, leaving nothing but ashes in its wake.

山火席卷了森林，只留下了一片灰燼。

2. The new fashion trend is sweeping through the city, with everyone wearing oversized hats.

新的時(shí)尚潮流正在城市中席卷，每個(gè)人都戴著超大的帽子。

3. A wave of panic swept through the crowd as the bomb exploded.

爆炸時(shí)，一股恐慌之情席卷了人群。

4. The flu is sweeping through the country, causing many people to fall ill.

流感正在全國范圍內(nèi)蔓延，導(dǎo)致許多人生病。

5. The revolution swept through the country, bringing about significant changes.

席卷了整個(gè)，帶來了重大的變革。

五：同義詞及用法

1. spread through：蔓延，指某種情況或現(xiàn)象在廣泛范圍內(nèi)傳播。

2. engulf：吞沒，指大量的事物或感情完全包圍或淹沒某個(gè)地區(qū)或人群。

3. surge：激增，指某種力量、情緒或影響突然增強(qiáng)并迅速擴(kuò)散。

4. permeate：滲透，指某種物質(zhì)、思想或感情逐漸滲入并影響到整個(gè)區(qū)域或群體。

5. pervade：彌漫，指某種氣味、感情或氛圍遍布整個(gè)地區(qū)。

六：編輯總結(jié)

sweep_through是一個(gè)形容力量、影響或情緒迅速在某個(gè)地區(qū)或人群中傳播和影響的動(dòng)詞。它可以用來描述自然災(zāi)害、時(shí)尚潮流、運(yùn)動(dòng)等各種現(xiàn)象。除了以上提到的同義詞外，還可以使用“inundate”、“overwhelm”等詞語來表達(dá)類似的意思。在使用時(shí)需要注意它的及物性和不及物性，并根據(jù)具體語境選擇合適的賓語。