更新時間:2024-03-29 07:43作者:小編
?1. serment是什么意思(中文):誓言,宣誓,諾言。
2. serment是什么意思(英文):oath, pledge, promise.
用法:
serment是一個法語詞匯,通常用作名詞,表示一種莊重的承諾或宣誓。它可以用來形容個人或團體所做出的承諾,也可以指上的宣誓。
1. Il a prêté serment devant le président de la République. (法語)
He took an oath in front of the President of the Republic. (英語)
2. Le serment d'Hippocrate est un engagement solennel des médecins envers leurs patients.
(法語) The Hippocratic Oath is a solemn commitment of doctors to their patients.
(英語)希波克拉底誓言是醫(yī)生對患者的莊重承諾。
3. Les sénateurs ont tous prêté serment avant de commencer leur mandat.
(法語) The senators all took an oath before starting their term.
(英語)參議員們在開始任期之前都宣誓了。
4. Je te fais le serment que je ne te trahirai jamais.
(法語) I make a promise to you that I will never betray you.
(英語)我向你發(fā)誓,我永遠不會背叛你。
5. Le serment d'allégeance est un engagement de loyauté envers son pays.
(法語) The oath of allegiance is a commitment of loyalty to one's country.
(英語)忠誠誓言是對自己的忠誠承諾。
1. promesse (法語)/promise (英語):承諾,許諾。與serment相似,都表示一種許下的言辭或行動。
2. engagement (法語)/commitment (英語):承諾,保證。也可以用來表示一種莊重的承諾或宣誓。
3. v?u (法語)/vow (英語):誓愿,發(fā)誓。與serment含義相近,都指一種莊重的宣誓或承諾。
4. juramentum (拉丁文)/oath (英語):宣誓,發(fā)誓。與serment相似,都指一種莊重的宣誓或承諾。
serment是一個法語單詞,通常用作名詞,表示一種莊重的承諾或宣誓。它可以用來形容個人或團體所做出的承諾,也可以指上的宣誓。在英語中可以翻譯為oath, pledge, promise等單詞。除了serment,還有其他一些近義詞可以用來表達類似的意思,如promesse, engagement, v?u等。在寫作中,可以根據(jù)具體語境選擇合適的詞匯來表達承諾或宣誓的含義。