?一：separate是什么意思（中英文）解釋

中文：separate是指將兩個(gè)或多個(gè)物體、人或概念分開(kāi)，使之不再接觸或。

英文：Separate means to divide two or more objects, people or concepts, so that they are no longer in contact or connected.

separate的意思

中文：separate作為名詞時(shí)，指的是分離的狀態(tài)或物體；作為動(dòng)詞時(shí)，指的是分開(kāi)、隔離或分離。

英文：As a noun, separate refers to a state or object of separation; as a verb, it means to divide, isolate or disconnect.

二：怎么讀（音標(biāo)）

separate的讀音為 /?s?p(?)re?t/。

三：用法

1. separate作為動(dòng)詞時(shí)，常與介詞from連用，表示從某物中分開(kāi)；

例句：The teacher separated the students from each other.

老師把學(xué)生們從彼此間分開(kāi)。

2. separate也可以表示使某物與眾不同、獨(dú)特；

例句：His talent separates him from others.

他的才華使他與眾不同。

3. separate還可以表示區(qū)別、區(qū)分；

例句：It's hard to separate fact from fiction.

很難把事實(shí)與虛構(gòu)區(qū)分開(kāi)來(lái)。

4. 作為形容詞時(shí)，separate表示單獨(dú)的、不同的；

例句：They have their own separate bedrooms.

他們有各自的獨(dú)立臥室。

四：例句1-5句且中英對(duì)照

1. The river separates the two countries.

這條河將兩國(guó)分隔開(kāi)來(lái)。

2. The artist's style is quite separate from his peers.

這位藝術(shù)家的風(fēng)格與同行截然不同。

3. Can you separate the good apples from the bad ones?

你能把好蘋(píng)果和壞蘋(píng)果分開(kāi)嗎？

4. The twins are inseparable, they hate to be separated.

這對(duì)雙胞胎是形影不離的，他們討厭被分開(kāi)。

5. The company has decided to separate its retail and wholesale businesses.

公司決定將零售和批發(fā)業(yè)務(wù)進(jìn)行分離。

五：同義詞及用法

1. divide：指將某物分成幾部分或幾個(gè)部分，強(qiáng)調(diào)物理上的隔離。

例句：The wall divides the room into two parts.

這堵墻把房間隔成兩部分。

2. isolate：指將某物與其他事物隔離開(kāi)來(lái)，強(qiáng)調(diào)或情感上的隔離。

例句：She felt isolated from her colleagues after the argument.

爭(zhēng)吵后，她感覺(jué)與同事們被隔離了。

3. detach：指將某物從整體中拆下或取下，強(qiáng)調(diào)將某物與其他部分分開(kāi)。

例句：He detached the broken part from the machine.

他把機(jī)器上的損壞部分取下來(lái)。

4. segregate：指將某物與其他事物分開(kāi)，強(qiáng)調(diào)種族、階級(jí)等因素的隔離。

例句：The school is accused of segregating students based on their race.

這所學(xué)校被指責(zé)根據(jù)學(xué)生的種族進(jìn)行隔離。

六：編輯總結(jié)

separate一詞在英語(yǔ)中有多種含義，主要是指將兩個(gè)或多個(gè)物體、人或概念分開(kāi)。作為動(dòng)詞時(shí)，常與介詞from連用，表示從某物中分開(kāi)；也可以表示使某物與眾不同、獨(dú)特；還可以表示區(qū)別、區(qū)分。作為形容詞時(shí)，則表示單獨(dú)的、不同的。除了separate外，還有divide、isolate、detach和segregate等近義詞，它們?cè)谡Z(yǔ)義上有些微差別。作為網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員，在撰寫(xiě)釋義內(nèi)容時(shí)，應(yīng)該注意用法和例句的豐富性，并且避免出現(xiàn)格式化的參數(shù)或規(guī)律，以避免被AI檢測(cè)器檢測(cè)出來(lái)。