?revise是一個常用的動詞，意為“修改、修訂、復(fù)習(xí)”，常用于學(xué)術(shù)、文學(xué)和法律等領(lǐng)域，也可以用作名詞，表示“修訂、修改”。該詞源于拉丁語的revisere，由re（再次）和visere（看）組成，字面意思為“再次看”。

怎么讀（音標(biāo)）

revise [r??va?z]

用法

1. 作動詞時，常用于以下結(jié)構(gòu)：

- revise something (for something)：為某事物修改/修訂某物

- revise something (with something)：使用某物來修改/修訂某物

- revise something (into something)：將某物修改/改寫成為某物

- revise something (from something)：從某物中修改/改寫出某物

2. 作名詞時，常與of連用，表示“關(guān)于……的修訂”。

例句1-5句且中英對照

1. The author spent months revising his novel before it was finally published.

作者花了幾個月時間修改他的小說，在最終出版之前。

2. I need to revise this chapter for my exam tomorrow.

我需要復(fù)習(xí)一下這一章節(jié)，明天要考試了。

3. The company revised its marketing strategy after receiving customer feedback.

在收到顧客反饋后，公司對其營銷策略進行了修改。

4. She revised her essay with the help of her teacher.

她在老師的幫助下修改了她的文章。

5. The revised edition of the dictionary includes new words and definitions.

這本詞典的修訂版包含了新的單詞和定義。

同義詞及用法

1. Edit：意為“編輯、修改”，側(cè)重于對文本進行校對和改動，常用于出版物和文學(xué)作品。

2. Amend：意為“修改、修正”，側(cè)重于對錯誤或不完善之處進行改進，常用于法律文件和憲法等正式文件。

3. Alter：意為“改變、更改”，側(cè)重于對事物做出變動或調(diào)整，常用于描述人們的行為或態(tài)度。

4. Revamp：意為“翻新、改造”，側(cè)重于對舊物進行徹底的改變和更新，常用于描述產(chǎn)品、建筑等。

5. Modify：意為“修改、調(diào)整”，側(cè)重于對某物做出小幅度的改變或調(diào)整，常用于科學(xué)技術(shù)領(lǐng)域。

編輯總結(jié)

revise是一個非常常用的動詞，主要指修訂、修改和復(fù)習(xí)。它可以表示對文學(xué)作品、法律文件以及學(xué)術(shù)論文等各種文本進行修改和完善。在使用時，需要注意其搭配結(jié)構(gòu)，并且可以與其他近義詞如edit、amend等一起使用來表達更加精準的意思。作為一個網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員，我們需要準確地理解并正確使用這些詞匯，以便為讀者提供準確、簡明的釋義。