?一：retain是什么意思（中英文）解釋的意思

中文解釋：保留，保持，保有

英文解釋：to keep or continue to have something

二：怎么讀（音標(biāo)）

retain [r??te?n]

三：用法

1. 及物動(dòng)詞，后接賓語，表示“保留某物”

2. 及物動(dòng)詞，后接賓語和介詞for，表示“雇傭某人”

3. 不及物動(dòng)詞，表示“保持不變”

四：例句1-5句且中英對(duì)照

1. The company decided to retain its best employees by offering higher salaries and better benefits.

公司決定通過提供更高的工資和更好的福利來留住最優(yōu)秀的員工。

2. She has a great memory and can easily retain information after just one reading.

她記憶力很好，只需讀一遍就能輕松記住信息。

3. The landlord retained the security deposit until the end of the lease.

房東將押金保留到租約結(jié)束。

4. The coach decided to retain the same starting lineup for the next game.

教練決定保持下一場(chǎng)比賽相同的首發(fā)陣容。

5. The company has retained a law firm to handle all legal matters.

公司已經(jīng)雇傭了一家律師事務(wù)所來處理所有法律事務(wù)。

五：同義詞及用法

1. Keep: 與retain的意思相似，表示“保留”或“保持”，但keep更常用于日?？谡Z中。

2. Preserve: 比retain更強(qiáng)調(diào)“保護(hù)”和“保存”，多用于文物或自然資源等方面。

3. Maintain: 與retain的意思相近，表示“保持”或“維持”，但maintain更強(qiáng)調(diào)長期的持續(xù)性。

4. Hold on to: 與retain的意思相同，表示“緊緊抓住”或“堅(jiān)持不放”。

六：編輯總結(jié)

Retain是一個(gè)多義詞，在不同場(chǎng)景下可以有不同的用法。它最常見的意思是指保留某物，可以用作及物動(dòng)詞和不及物動(dòng)詞。另外，它也可以表示雇傭某人，后接介詞for。在使用時(shí)要注意搭配和語境。此外，還有一些近義詞如keep、preserve、maintain和hold on to，它們的含義都與retain有一定的重疊，但也有各自的特點(diǎn)。作為網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員，在編寫釋義內(nèi)容時(shí)應(yīng)該注意簡(jiǎn)潔明了，避免出現(xiàn)格式化參數(shù)和規(guī)律性內(nèi)容，以避免被AI檢測(cè)器。