更新時間:2024-03-28 01:23作者:小編
?一:RCEP是什么意思(中英文)解釋的意思:
RCEP是指“區(qū)域全面經(jīng)濟伙伴關(guān)系協(xié)定”(Regional Comprehensive Economic Partnership),是一個由東亞聯(lián)盟在2012年提出的自由貿(mào)易協(xié)定,旨在促進成員國之間的貿(mào)易和投資自由化。
RCEP的音標為/ɑ?rs?p/。
RCEP是一個國際貿(mào)易協(xié)定,主要涉及東亞和其他一些亞洲,旨在促進成員國之間的貿(mào)易自由化。該協(xié)定涵蓋了貿(mào)易、服務(wù)、投資、知識產(chǎn)權(quán)等多個方面,并將減少關(guān)稅、取消非關(guān)稅壁壘、開放服務(wù)市場等。此外,RCEP還將加強成員國之間的經(jīng)濟合作,推動區(qū)域內(nèi)的產(chǎn)業(yè)鏈和供應(yīng)鏈發(fā)展。
1. The signing of RCEP will greatly promote the economic integration among East Asian countries. (簽署RCEP將極大地促進東亞之間的經(jīng)濟一體化。)
2. RCEP is expected to create the world's largest free trade area, covering about one-third of the global economy. (預(yù)計RCEP將創(chuàng)建全球最大的自由貿(mào)易區(qū),涵蓋全球經(jīng)濟的三分之一左右。)
3. The negotiations for RCEP have been ongoing for several years, and the final agreement was reached in November 2020. (RCEP的談判已經(jīng)進行了數(shù)年,最終協(xié)議于2020年11月達成。)
4. The implementation of RCEP will bring about more opportunities for trade and investment among member countries. (RCEP的實施將為成員國之間的貿(mào)易和投資帶來更多機會。)
5. China, Japan, South Korea, Australia, New Zealand and the 10 ASEAN countries are the signatories of RCEP. (、日本、韓國、澳大利亞、新西蘭和東盟十國是RCEP的簽署國。)
RCEP主要涉及東亞和其他一些亞洲,與其類似的自由貿(mào)易協(xié)定還有:
1. TPP(跨太平洋伙伴關(guān)系協(xié)定):主要涉及亞太地區(qū),于2018年正式生效。
2. CPTPP(全面與進步跨太平洋伙伴關(guān)系協(xié)定):是TPP的改進版,主要涉及亞太地區(qū)和加拿大。
3. EU-Japan EPA(歐盟-日本經(jīng)濟伙伴關(guān)系協(xié)定):主要涉及歐洲和日本,于2019年正式生效。
4. RCEP的同義詞還包括:區(qū)域一體化協(xié)定、自由貿(mào)易協(xié)定等。
RCEP是一個由東亞聯(lián)盟提出的自由貿(mào)易協(xié)定,旨在促進成員國之間的貿(mào)易和投資自由化。該協(xié)定涵蓋了貿(mào)易、服務(wù)、投資、知識產(chǎn)權(quán)等多個方面,并將減少關(guān)稅、取消非關(guān)稅壁壘、開放服務(wù)市場等。RCEP的簽署將極大地促進東亞之間的經(jīng)濟一體化,為成員國帶來更多的貿(mào)易和投資機會。與其類似的自由貿(mào)易協(xié)定還有TPP、CPTPP和EU-Japan EPA等。