?一：rather_than是什么意思（中英文）解釋的意思

中文解釋：rather_than是一個英語短語，表示“與其”，“而不是”或“寧愿”。它通常用來表達偏好或選擇，表示更傾向于某種情況或選擇，而不是另一種情況或選擇。

英文解釋：rather_than is an English phrase that means "instead of", "rather than", or "preferably". It is often used to express a preference or choice, indicating a greater inclination towards one situation or option rather than another.

二：怎么讀（音標）

rather_than [?r?e?r e?n]

三：用法

1. rather_than常用作介詞短語，后接名詞、代詞、動名詞或從句。：

- I would rather stay home than go out tonight.（我寧愿呆在家里，而不是今晚出去。）

- He chose to study rather than work.（他選擇學習，而不是工作。）

- She prefers tea rather than coffee.（她更喜歡茶，而不是咖啡。）

2. rather_than也可用作連詞，連接兩個并列的動詞短語或從句。：

- I would rather stay home and relax than go out and party.（我寧愿呆在家里放松，而不是出去聚會。）

- He would rather have a quiet night in than go to a noisy club.（他寧愿在家安靜地過夜，而不是去吵鬧的俱樂部。）

3. 在句子中，rather_than通常放在兩個并列的動詞短語或從句之間。：

- She would rather read a book than watch TV.（她寧愿看書，而不是看電視。）

- I would rather eat at home than go to a restaurant.（我寧愿在家吃飯，而不是去餐廳。）

4. 當rather_than后面接名詞時，該名詞通常要加定冠詞the或不定冠詞a/an。：

- He would rather have the chicken than the fish.（他更喜歡雞肉，而不是魚肉。）

- She would rather be a teacher than a doctor.（她寧愿當老師，而不是醫(yī)生。）

四：例句1-5句且中英對照

1. I would rather go for a walk in the park than stay at home all day.

我寧愿去公園散步，而不是整天呆在家里。

2. He would rather play video games than study for his exams.

他更喜歡玩電子游戲，而不是為考試學習。

3. We would rather have pizza for dinner than cook a meal.

我們更想吃披薩作為晚餐，而不是做一頓飯。

4. She would rather spend her vacation at the beach than in the mountains.

她寧愿在海灘度假，而不是在山上。

5. They would rather watch a movie at home than go to the cinema.

他們更愿意在家看電影，而不是去電影院。

五：同義詞及用法

1. instead of：與其，而不是。與rather_than的意思相同，常用來表達偏好或選擇。

2. as opposed to：與…相反。常用來表示對比或對立的情況。

3. in preference to：優(yōu)先于。常用來表示優(yōu)先選擇某種情況或選擇。

4. sooner than：比起…更早。常用來表示時間上的優(yōu)先性。

5. more than：超過。雖然意思不同，但也可以表達“與其…倒不如”的含義。

六：編輯總結

通過以上內(nèi)容可知，rather_than是一個常用的英語短語，表示“與其”，“而不是”或“寧愿”。它通常用來表達偏好或選擇，表示更傾向于某種情況或選擇，而不是另一種情況或選擇。它可以作為介詞短語或連詞使用，在句子中通常放在兩個并列的動詞短語或從句之間。除了rather_than外，還有一些近義詞也可以表達相同的含義，如instead of、as opposed to、in preference to等。使用rather_than可以讓句子更加簡潔明了，表達出自己的偏好或選擇。