更新時(shí)間:2024-03-28 00:15作者:小編
?一:Rapex是什么意思(中英文)解釋的意思
Rapex是一個(gè)縮寫詞,它的全稱是“Rapid Alert System for Non-Food Consumer Products”,中文意思是“非食品消費(fèi)品快速報(bào)”。它是歐盟負(fù)責(zé)監(jiān)督和管理的一個(gè),旨在保護(hù)歐盟市場上的消費(fèi)者免受不安全或有害產(chǎn)品的傷害。
Rapex的發(fā)音為/?re?p?ks/,其中重音在第一個(gè)音節(jié)上。
Rapex主要用于歐盟成員國之間和歐洲經(jīng)濟(jì)區(qū)之間共享信息,以便迅速采取措施防止不安全或有害產(chǎn)品進(jìn)入市場。該由各成員國的、歐洲和歐洲消費(fèi)者組織共同管理。當(dāng)某種產(chǎn)品存在安全問題時(shí),相關(guān)部門會(huì)通過Rapex發(fā)布報(bào),并要求生產(chǎn)商采取必要措施以確保產(chǎn)品符合安全標(biāo)準(zhǔn)。
1. The European Commission has issued a warning through the Rapex system about a batch of children's toys containing harmful chemicals. (歐洲通過Rapex發(fā)布了一則關(guān)于一批含有有害化學(xué)物質(zhì)的兒童玩具的告。)
2. The Rapex system has been successful in preventing unsafe products from entering the European market. (Rapex在防止不安全產(chǎn)品進(jìn)入歐洲市場方面取得了成功。)
3. In order to comply with the Rapex regulations, the manufacturer had to recall all of its products from the market. (為了符合Rapex規(guī)定,制造商不得不召回市場上所有的產(chǎn)品。)
4. Thanks to the rapid response of the Rapex system, a potential safety hazard was identified and addressed before it could cause harm to consumers. (由于Rapex快速響應(yīng),一種潛在的安全隱患被并解決,避免了對消費(fèi)者造成傷害。)
5. The Rapex system also allows consumers to report any unsafe products they come across, contributing to a safer market for everyone. (Rapex還允許消費(fèi)者報(bào)告他們的任何不安全產(chǎn)品,為每個(gè)人創(chuàng)造一個(gè)更安全的市場做出貢獻(xiàn)。)
Rapex是歐盟專門針對非食品消費(fèi)品設(shè)立的報(bào),在其他也可能有類似的,但名稱可能不同。美國有Consumer Product Safety Commission(CPSC),加拿大有Consumer Product Safety Directorate(CPSD)。這些都旨在保護(hù)消費(fèi)者免受不安全或有害產(chǎn)品的傷害。
Rapex是歐盟負(fù)責(zé)監(jiān)督和管理的非食品消費(fèi)品快速報(bào)。它通過共享信息和發(fā)布報(bào),迅速采取措施防止不安全或有害產(chǎn)品進(jìn)入歐盟市場,保護(hù)消費(fèi)者的權(quán)益。Rapex的運(yùn)行對于維護(hù)歐洲市場的安全和穩(wěn)定起著重要作用,也為其他建立類似提供了借鑒。