?primeur是一個法語單詞，意為“新鮮的”、“首次的”或“預(yù)售的”。它可以用作名詞或形容詞，通常用來描述新鮮出爐的食物或首次發(fā)行的產(chǎn)品。

怎么讀（音標(biāo)）

primeur [pri??m??]

用法

1. 作為名詞，primeur指的是新鮮出爐的食物或首次發(fā)行的產(chǎn)品。在法國，primeur通常指的是每年春季上市的新鮮蔬菜和水果。

2. 作為形容詞，primeur可以用來形容新鮮出爐的食物或首次發(fā)行的產(chǎn)品。它也可以用來形容某件事物是第一次出現(xiàn)或發(fā)生。

例句1-5句且中英對照

1. Les primeurs de printemps sont toujours très attendus en France.

春季上市的新鮮蔬菜和水果在法國總是備受期待。

2. Ce restaurant propose des primeurs tous les jours pour garantir la fra?cheur de ses plats.

這家餐廳每天都提供新鮮出爐的菜肴以確保其食物的新鮮度。

3. Le nouveau modèle de téléphone portable sera en primeur disponible dans notre magasin dès demain.

這款新手機型號將在我們店里于明天起首次發(fā)售。

4. Le film primeur de ce réalisateur a re?u un accueil chaleureux du public.

這位導(dǎo)演的首部電影得到了觀眾的熱烈歡迎。

5. Les primeurs de l'événement ont été annoncées lors d'une conférence de presse hier.

該的首次消息在昨天的新聞發(fā)布會上宣布。

同義詞及用法

1. frais（法語）/ fresh（英語）- 指新鮮的、剛出爐或剛采摘的食物或產(chǎn)品。

2. nouveau（法語）/ new（英語）- 指第一次出現(xiàn)或發(fā)生的事物。

3. débutant（法語）/ debut（英語）- 指某人或某物的首次表現(xiàn)或登場。

4. première（法語）/ premiere（英語）- 指電影、戲劇等首次公開放映或演出。

編輯總結(jié)

Primeur是一個多功能的詞匯，可以用作名詞或形容詞，通常用來描述新鮮出爐的食物或首次發(fā)行的產(chǎn)品。它具有一定程度上的獨特性，可以與其他同義詞如“frais”、“nouveau”、“débutant”和“première”進行區(qū)分。作為網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員，我們需要準(zhǔn)確地解釋單詞的含義，并提供相關(guān)的例句，幫助讀者更好地理解和運用該詞匯。同時，我們也要注意避免重復(fù)使用同一種語言表達方式，增加文章的多樣性和可讀性。